中国皮肤性病学杂志
中國皮膚性病學雜誌
중국피부성병학잡지
THE CHINESE JOURNAL OF DERMATOVENEREOLOGY
2001年
3期
171-172
,共2页
眼带状疱疹%人类免疫缺陷病毒%抗体
眼帶狀皰疹%人類免疫缺陷病毒%抗體
안대상포진%인류면역결함병독%항체
目的探讨眼带状疱疹与HIV感染的关系。方法(1)对1997年1月～2000年4月莱索托王国QEⅡ医院收治的86例眼带状疱疹病人(HZ组)的临床资料进行分析，并与同期收治的与AIDS相关眼病组(非HZ组)(眼葡萄膜炎28例，视神经视网膜病变23例，眼外肌麻痹13例)64例对照比较。(2)两组病人均作了HIV抗体检查(ELISA法)。结果(1)两组HIV抗体阳性率差异有非常显著性(P＜0.005)。(2)20～49岁HIV抗体阳性率HZ组94.20％(65/69)，非HZ组41.07％(23/56)，P＜0.05。结论在HIV/AIDS流行地区，眼带状疱疹病人，特别是年轻人(50岁以下病例)应常规检查HIV，以早期发现HIV感染病人。
目的探討眼帶狀皰疹與HIV感染的關繫。方法(1)對1997年1月～2000年4月萊索託王國QEⅡ醫院收治的86例眼帶狀皰疹病人(HZ組)的臨床資料進行分析，併與同期收治的與AIDS相關眼病組(非HZ組)(眼葡萄膜炎28例，視神經視網膜病變23例，眼外肌痳痺13例)64例對照比較。(2)兩組病人均作瞭HIV抗體檢查(ELISA法)。結果(1)兩組HIV抗體暘性率差異有非常顯著性(P＜0.005)。(2)20～49歲HIV抗體暘性率HZ組94.20％(65/69)，非HZ組41.07％(23/56)，P＜0.05。結論在HIV/AIDS流行地區，眼帶狀皰疹病人，特彆是年輕人(50歲以下病例)應常規檢查HIV，以早期髮現HIV感染病人。
목적탐토안대상포진여HIV감염적관계。방법(1)대1997년1월～2000년4월래색탁왕국QEⅡ의원수치적86례안대상포진병인(HZ조)적림상자료진행분석，병여동기수치적여AIDS상관안병조(비HZ조)(안포도막염28례，시신경시망막병변23례，안외기마비13례)64례대조비교。(2)량조병인균작료HIV항체검사(ELISA법)。결과(1)량조HIV항체양성솔차이유비상현저성(P＜0.005)。(2)20～49세HIV항체양성솔HZ조94.20％(65/69)，비HZ조41.07％(23/56)，P＜0.05。결론재HIV/AIDS류행지구，안대상포진병인，특별시년경인(50세이하병례)응상규검사HIV，이조기발현HIV감염병인。
Objective To study the association of herps zoster ophthalmicuswith HIV infection.Methods(1) The clinical data of 86 cases with herps zoster ophthalmicus admitted to QE Ⅱ hospital of Lesotho from January 1997 to April 2000 were analysed,and 64 controls with uveitis(128 cases),neuroretinopathy(23 cases) and the extra-ocular muscde paralysis(13 cases)during the same period.(2)Serum HIV antibodies were measured with ELISA method.Results (1)There were highly significant differences in positive rate of HIV antibodies between both groups(P＜0.005).(2)Aged 20～49,HIV antibody positive rate was 94.2%(65/69) in the HZ group,41.07%(23/56) in the non-HZ group in this study(P＜0.05).Conclusion The HIV antibodies should be measured regularhy on herps zoster ophthalmicus patients,especially on younger cases,in the HIV/AIDS epidemic area.
