洛阳工业高等专科学校学报
洛暘工業高等專科學校學報
락양공업고등전과학교학보
JOURNAL OF LUOYANG TECHNOLOGY COLLEGE
2003年
1期
77-78
,共2页
英语谚语从字面看表达的是日常生活现象,但往往具有深层含义.英语谚语的汉译不但要忠实的表达原文的思想内容,而且要尽可能保持原文的形象比喻.
英語諺語從字麵看錶達的是日常生活現象,但往往具有深層含義.英語諺語的漢譯不但要忠實的錶達原文的思想內容,而且要儘可能保持原文的形象比喻.
영어언어종자면간표체적시일상생활현상,단왕왕구유심층함의.영어언어적한역불단요충실적표체원문적사상내용,이차요진가능보지원문적형상비유.
