通化师范学院学报
通化師範學院學報
통화사범학원학보
JOURNAL OF TONGHUA TEACHERS COLLEGE
2008年
3期
60-61,68
,共3页
外来词%引进领域%借用方法%汉译技巧%规范原则
外來詞%引進領域%藉用方法%漢譯技巧%規範原則
외래사%인진영역%차용방법%한역기교%규범원칙
文中探讨了外来词引进的领域、途径与三种常用的借用方法,即音译法、意译法和音意兼译法.并分别论述了外来词的汉译技巧和规范原则.
文中探討瞭外來詞引進的領域、途徑與三種常用的藉用方法,即音譯法、意譯法和音意兼譯法.併分彆論述瞭外來詞的漢譯技巧和規範原則.
문중탐토료외래사인진적영역、도경여삼충상용적차용방법,즉음역법、의역법화음의겸역법.병분별논술료외래사적한역기교화규범원칙.
