现代中西医结合杂志
現代中西醫結閤雜誌
현대중서의결합잡지
MODERN JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2011年
7期
816-817
,共2页
朱代林%曾德志%王兵华%周国栋
硃代林%曾德誌%王兵華%週國棟
주대림%증덕지%왕병화%주국동
类风湿关节炎%中药药浴%疗效%安全性
類風濕關節炎%中藥藥浴%療效%安全性
류풍습관절염%중약약욕%료효%안전성
目的 观察中药药浴辅助治疗类风湿关节炎(RA)的疗效和安全性.方法 将60例RA患者随机分为研究组和对照组,每组30例,均按RA诊疗常规给予药物治疗,研究组在此基础上加用中药药浴,用视觉模拟评分法(VAS)、关节肿胀指数法和关节功能指数法以及晨僵时间来评定临床疗效,同时观察不良反应.结果 2组患者第1个疗程结束后(3周末),关节疼痛、关节肿胀、关节功能障碍均明显改善,晨僵时间较治疗前缩短,第2个疗程结束(6周末)则进一步改善(P均<0.01);同期比较,4项指标在第3,6周末研究组显著低于对照组(P均<0.01);不良反应总发生率2组比较无显著性差异(P>0.05).结论 中药药浴可显著增强RA常规药物治疗的疗效,改善患者生存质量,且无明显的毒副作用,临床使用安全.
目的 觀察中藥藥浴輔助治療類風濕關節炎(RA)的療效和安全性.方法 將60例RA患者隨機分為研究組和對照組,每組30例,均按RA診療常規給予藥物治療,研究組在此基礎上加用中藥藥浴,用視覺模擬評分法(VAS)、關節腫脹指數法和關節功能指數法以及晨僵時間來評定臨床療效,同時觀察不良反應.結果 2組患者第1箇療程結束後(3週末),關節疼痛、關節腫脹、關節功能障礙均明顯改善,晨僵時間較治療前縮短,第2箇療程結束(6週末)則進一步改善(P均<0.01);同期比較,4項指標在第3,6週末研究組顯著低于對照組(P均<0.01);不良反應總髮生率2組比較無顯著性差異(P>0.05).結論 中藥藥浴可顯著增彊RA常規藥物治療的療效,改善患者生存質量,且無明顯的毒副作用,臨床使用安全.
목적 관찰중약약욕보조치료류풍습관절염(RA)적료효화안전성.방법 장60례RA환자수궤분위연구조화대조조,매조30례,균안RA진료상규급여약물치료,연구조재차기출상가용중약약욕,용시각모의평분법(VAS)、관절종창지수법화관절공능지수법이급신강시간래평정림상료효,동시관찰불량반응.결과 2조환자제1개료정결속후(3주말),관절동통、관절종창、관절공능장애균명현개선,신강시간교치료전축단,제2개료정결속(6주말)칙진일보개선(P균<0.01);동기비교,4항지표재제3,6주말연구조현저저우대조조(P균<0.01);불량반응총발생솔2조비교무현저성차이(P>0.05).결론 중약약욕가현저증강RA상규약물치료적료효,개선환자생존질량,차무명현적독부작용,림상사용안전.
