CAJ | 학술논문

背景:聚乙二醇(PEG)为临床常用肠道准备清洁剂,但仍存在一些缺点.笔者等设计了一种低剂量PEG联合低剂量硫酸镁的肠道准备方案,以期能减少PEG溶液摄入量,提高肠腔清洁程度,减少气泡,缩短结肠镜检查时间.目的:以标准剂量PEG方案为对照,评价新方案在结肠镜检查前肠道准备中的有效性、耐受性、安全性以及合适的给药时机.方法:连续收集拟行结肠镜检查者180例,随机分为三组.A组服用标准剂量PEG(68.56g/包×2包)、B组连续服用低剂量PEG(1包)和硫酸镁(25％,60 ml)、C组间断服用低剂量PEG和硫酸镁行肠道准备.内镜医师单盲行Boston肠道准备量表(BBPS)和肠腔内气泡评分,记录结肠镜检查时间.问卷调查患者对药物的耐受性,记录服药后不良反应.监测用药前后心率、血压和实验室指标.结果:所有患者均完成肠道准备和全结肠镜检查.B、C两组BBPS总分显著高于A组(P＜0.05),结肠镜检查时间显著短于A组(P＜0.05),B组肠腔内气泡评分显著低于A、C两组(P＜0.05).B、C两组药物口感评分、完全服用率和愿意再服率均高于A组.三组间总体不良反应评分无明显差异.结论:与标准剂量PEG方案相比,连续服用低剂量PEG和低剂量硫酸镁用于结肠镜检查前肠道准备更为有效,耐受性更高；两种方案安全性相似.
배경:취을이순(PEG)위림상상용장도준비청길제,단잉존재일사결점.필자등설계료일충저제량PEG연합저제량류산미적장도준비방안,이기능감소PEG용액섭입량,제고장강청길정도,감소기포,축단결장경검사시간.목적:이표준제량PEG방안위대조,평개신방안재결장경검사전장도준비중적유효성、내수성、안전성이급합괄적급약시궤.방법:련속수집의행결장경검사자180례,수궤분위삼조.A조복용표준제량PEG(68.56g/포×2포)、B조련속복용저제량PEG(1포)화류산미(25％,60 ml)、C조간단복용저제량PEG화류산미행장도준비.내경의사단맹행Boston장도준비량표(BBPS)화장강내기포평분,기록결장경검사시간.문권조사환자대약물적내수성,기록복약후불량반응.감측용약전후심솔、혈압화실험실지표.결과:소유환자균완성장도준비화전결장경검사.B、C량조BBPS총분현저고우A조(P＜0.05),결장경검사시간현저단우A조(P＜0.05),B조장강내기포평분현저저우A、C량조(P＜0.05).B、C량조약물구감평분、완전복용솔화원의재복솔균고우A조.삼조간총체불량반응평분무명현차이.결론:여표준제량PEG방안상비,련속복용저제량PEG화저제량류산미용우결장경검사전장도준비경위유효,내수성경고；량충방안안전성상사.