中国中医急症
中國中醫急癥
중국중의급증
JOURNAL OF EMERGENCY IN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2012年
7期
1053-1054
,共2页
杜卫甫%胡业彬%张叶祥%程晓昱%何佳
杜衛甫%鬍業彬%張葉祥%程曉昱%何佳
두위보%호업빈%장협상%정효욱%하가
温肾益心丹%慢性心力衰竭%细胞凋亡%sFas%sFasL
溫腎益心丹%慢性心力衰竭%細胞凋亡%sFas%sFasL
온신익심단%만성심력쇠갈%세포조망%sFas%sFasL
目的 观察温肾益心丹联合西医常规治疗对老年慢性心力衰竭(CHF)患者心肌细胞凋亡的影响.方法 50例CHF患者随机分为对照组和研究组,对照组予西医常规治疗,研究组在西医常规治疗基础上加服温肾益心丹(每次3粒,每日3次),疗程均为28 d.治疗前后采集血液标本,应用酶联免疫法测定血清中sFas、sFasL水平.结果 研究组治疗后血清中sFas、sFasL水平明显下降,对照组治疗后血清中sFas、sFasL水平也下降,但较治疗前无明显差异.两组治疗后比较,研究组血清中sFas、sFasL水平下降更显著.结论 温肾益心丹能较好地降低CHF患者血清中凋亡相关因子sFas、sFasL的水平,可能是其发挥作用的机制之一.
目的 觀察溫腎益心丹聯閤西醫常規治療對老年慢性心力衰竭(CHF)患者心肌細胞凋亡的影響.方法 50例CHF患者隨機分為對照組和研究組,對照組予西醫常規治療,研究組在西醫常規治療基礎上加服溫腎益心丹(每次3粒,每日3次),療程均為28 d.治療前後採集血液標本,應用酶聯免疫法測定血清中sFas、sFasL水平.結果 研究組治療後血清中sFas、sFasL水平明顯下降,對照組治療後血清中sFas、sFasL水平也下降,但較治療前無明顯差異.兩組治療後比較,研究組血清中sFas、sFasL水平下降更顯著.結論 溫腎益心丹能較好地降低CHF患者血清中凋亡相關因子sFas、sFasL的水平,可能是其髮揮作用的機製之一.
목적 관찰온신익심단연합서의상규치료대노년만성심력쇠갈(CHF)환자심기세포조망적영향.방법 50례CHF환자수궤분위대조조화연구조,대조조여서의상규치료,연구조재서의상규치료기출상가복온신익심단(매차3립,매일3차),료정균위28 d.치료전후채집혈액표본,응용매련면역법측정혈청중sFas、sFasL수평.결과 연구조치료후혈청중sFas、sFasL수평명현하강,대조조치료후혈청중sFas、sFasL수평야하강,단교치료전무명현차이.량조치료후비교,연구조혈청중sFas、sFasL수평하강경현저.결론 온신익심단능교호지강저CHF환자혈청중조망상관인자sFas、sFasL적수평,가능시기발휘작용적궤제지일.
