新闻大学
新聞大學
신문대학
JOURNALISTIC UNIVERSITY
2011年
4期
78-85
,共8页
文化研究%麦兜%镜像
文化研究%麥兜%鏡像
문화연구%맥두%경상
本文通过对2004年以来上海媒体“麦兜”相关报道的文本分析,阐述了香港系列动画电影主人公“麦兜”在上海报道中呈现的上海特质——“小市民”的“烟火气”与“以不自觉方式反抗工业化”的“知识分子气”.本文认为,这是上海媒体对香港在本土、殖民、民族文化张力下出现身份认同危机的共鸣.以镜像论为基础,本文认为:上海媒体之所以强化这种“香港镜像”,是因为同样面临“封闭”的瓦解,希望通过“指认”香港描摹“上海想象”,以构成对“他者”——“乡土中国”的本能对抗.根据未上映的麦兜新电影相关报道,本文进一步探讨:在“麦兜”呈现出弱化地方共同体意识趋向的情况下,“上海想象”是否还能形成与民族主义主流意识不同的取向.
本文通過對2004年以來上海媒體“麥兜”相關報道的文本分析,闡述瞭香港繫列動畫電影主人公“麥兜”在上海報道中呈現的上海特質——“小市民”的“煙火氣”與“以不自覺方式反抗工業化”的“知識分子氣”.本文認為,這是上海媒體對香港在本土、殖民、民族文化張力下齣現身份認同危機的共鳴.以鏡像論為基礎,本文認為:上海媒體之所以彊化這種“香港鏡像”,是因為同樣麵臨“封閉”的瓦解,希望通過“指認”香港描摹“上海想象”,以構成對“他者”——“鄉土中國”的本能對抗.根據未上映的麥兜新電影相關報道,本文進一步探討:在“麥兜”呈現齣弱化地方共同體意識趨嚮的情況下,“上海想象”是否還能形成與民族主義主流意識不同的取嚮.
본문통과대2004년이래상해매체“맥두”상관보도적문본분석,천술료향항계렬동화전영주인공“맥두”재상해보도중정현적상해특질——“소시민”적“연화기”여“이불자각방식반항공업화”적“지식분자기”.본문인위,저시상해매체대향항재본토、식민、민족문화장력하출현신빈인동위궤적공명.이경상론위기출,본문인위:상해매체지소이강화저충“향항경상”,시인위동양면림“봉폐”적와해,희망통과“지인”향항묘모“상해상상”,이구성대“타자”——“향토중국”적본능대항.근거미상영적맥두신전영상관보도,본문진일보탐토:재“맥두”정현출약화지방공동체의식추향적정황하,“상해상상”시부환능형성여민족주의주류의식불동적취향.
