肝脏
肝髒
간장
CHINESE HEPATOLOGY
2012年
10期
698-699,703
,共3页
顾生旺%蒋兆荣%胡大山%赵兵%尚明月%刘春艳
顧生旺%蔣兆榮%鬍大山%趙兵%尚明月%劉春豔
고생왕%장조영%호대산%조병%상명월%류춘염
肝癌%顽固性%腹水%浓缩回输
肝癌%頑固性%腹水%濃縮迴輸
간암%완고성%복수%농축회수
目的 观察腹水浓缩腹腔回输治疗肝癌合并顽固性腹水的并发症与疗效.方法 对47例肝癌合并顽固性腹水患者进行73次腹水超滤浓缩,经腹腔回输体内.结果 腹水回输相关事件8次,占10.9％(8/73);轻中度并发症7例,占9.5％(7/73);严重并发症6例次,占8.2％(6/73);治疗后腹围(92.8±4.5)cm与治疗前(98.7±7.3)cm比较,明显下降(P＜0.05),治疗后每日尿量(1880.5±201.6)mL与治疗前(986.8±158.5)mL比较,明显增加(P＜0.05)；腹胀明显缓解且血压无明显下降.首次腹水回输后3～5 d内死亡5例,15 d、1个月病死率分别为23.9％、41.3％;3个月、1年病死率分别为78.2％、93.4％.结论 腹水浓缩回输对肝癌合并顽固性腹水减轻症状有一定疗效,但不能改善患者预后.
目的 觀察腹水濃縮腹腔迴輸治療肝癌閤併頑固性腹水的併髮癥與療效.方法 對47例肝癌閤併頑固性腹水患者進行73次腹水超濾濃縮,經腹腔迴輸體內.結果 腹水迴輸相關事件8次,佔10.9％(8/73);輕中度併髮癥7例,佔9.5％(7/73);嚴重併髮癥6例次,佔8.2％(6/73);治療後腹圍(92.8±4.5)cm與治療前(98.7±7.3)cm比較,明顯下降(P＜0.05),治療後每日尿量(1880.5±201.6)mL與治療前(986.8±158.5)mL比較,明顯增加(P＜0.05)；腹脹明顯緩解且血壓無明顯下降.首次腹水迴輸後3～5 d內死亡5例,15 d、1箇月病死率分彆為23.9％、41.3％;3箇月、1年病死率分彆為78.2％、93.4％.結論 腹水濃縮迴輸對肝癌閤併頑固性腹水減輕癥狀有一定療效,但不能改善患者預後.
목적 관찰복수농축복강회수치료간암합병완고성복수적병발증여료효.방법 대47례간암합병완고성복수환자진행73차복수초려농축,경복강회수체내.결과 복수회수상관사건8차,점10.9％(8/73);경중도병발증7례,점9.5％(7/73);엄중병발증6례차,점8.2％(6/73);치료후복위(92.8±4.5)cm여치료전(98.7±7.3)cm비교,명현하강(P＜0.05),치료후매일뇨량(1880.5±201.6)mL여치료전(986.8±158.5)mL비교,명현증가(P＜0.05)；복창명현완해차혈압무명현하강.수차복수회수후3～5 d내사망5례,15 d、1개월병사솔분별위23.9％、41.3％;3개월、1년병사솔분별위78.2％、93.4％.결론 복수농축회수대간암합병완고성복수감경증상유일정료효,단불능개선환자예후.
