资源环境与工程
資源環境與工程
자원배경여공정
RESOURCES ENVIRONMENT & ENGINEERING
2005年
3期
172-174
,共3页
红土型金矿(Red soil Gold deposit)%Lateritic Gold Deposit(铁矾土型金矿)%Host Deposit(载体矿床)%Earthy Deposit(土状矿床)%Red Earthy Gold Deposit(红色土状金矿床)
紅土型金礦(Red soil Gold deposit)%Lateritic Gold Deposit(鐵礬土型金礦)%Host Deposit(載體礦床)%Earthy Deposit(土狀礦床)%Red Earthy Gold Deposit(紅色土狀金礦床)
홍토형금광(Red soil Gold deposit)%Lateritic Gold Deposit(철반토형금광)%Host Deposit(재체광상)%Earthy Deposit(토상광상)%Red Earthy Gold Deposit(홍색토상금광상)
中国南方某些"红土型金矿"是否应称作"红土型"?作者通过实地调查和阅读有关资料后提出质疑,认为造成这一误会主因有二:一是字典的误译;二是对这一命名之源的澳州Boddington金矿床成矿环境理解不够.文中最后对这一矿床类型提出了中英文对照的命名方案.
中國南方某些"紅土型金礦"是否應稱作"紅土型"?作者通過實地調查和閱讀有關資料後提齣質疑,認為造成這一誤會主因有二:一是字典的誤譯;二是對這一命名之源的澳州Boddington金礦床成礦環境理解不夠.文中最後對這一礦床類型提齣瞭中英文對照的命名方案.
중국남방모사"홍토형금광"시부응칭작"홍토형"?작자통과실지조사화열독유관자료후제출질의,인위조성저일오회주인유이:일시자전적오역;이시대저일명명지원적오주Boddington금광상성광배경리해불구.문중최후대저일광상류형제출료중영문대조적명명방안.
