殷都学刊
慇都學刊
은도학간
YINDU JOURNAL
2010年
4期
1-8
,共8页
卜辞%省田%观耕%观猎
蔔辭%省田%觀耕%觀獵
복사%성전%관경%관작
卜辞常有"王其省"某地"田"或"叀田省"之类辞语,"省"一般认为即"省观"、"省察"之义,而"田"或以为是农田,或读作"田猎"之"畋".若然前者,则"王省田"即商王视察农田,与"观稼"、"观耕"同义.若然后者,则"王省田"与"王观猎"同义.本文将全部"省田"卜辞排比之后,发现可确切解为"观耕"的卜辞竟无一例.相反,"省田"常与"狩"、"擒"诸字对举,且所涉之地几乎全是田猎地,故卜辞"省田"即"观猎".
蔔辭常有"王其省"某地"田"或"叀田省"之類辭語,"省"一般認為即"省觀"、"省察"之義,而"田"或以為是農田,或讀作"田獵"之"畋".若然前者,則"王省田"即商王視察農田,與"觀稼"、"觀耕"同義.若然後者,則"王省田"與"王觀獵"同義.本文將全部"省田"蔔辭排比之後,髮現可確切解為"觀耕"的蔔辭竟無一例.相反,"省田"常與"狩"、"擒"諸字對舉,且所涉之地幾乎全是田獵地,故蔔辭"省田"即"觀獵".
복사상유"왕기성"모지"전"혹"전전성"지류사어,"성"일반인위즉"성관"、"성찰"지의,이"전"혹이위시농전,혹독작"전작"지"전".약연전자,칙"왕성전"즉상왕시찰농전,여"관가"、"관경"동의.약연후자,칙"왕성전"여"왕관작"동의.본문장전부"성전"복사배비지후,발현가학절해위"관경"적복사경무일례.상반,"성전"상여"수"、"금"제자대거,차소섭지지궤호전시전작지,고복사"성전"즉"관작".
