中国实用护理杂志
中國實用護理雜誌
중국실용호리잡지
CHINESE JOURNAL OF PRACTICAL NURSING
2009年
3期
19-20
,共2页
胰岛素笔%注射针头%重复使用%保存方法
胰島素筆%註射針頭%重複使用%保存方法
이도소필%주사침두%중복사용%보존방법
Novopen needle%Injection syringe%Repeated use%Storage method
目的 探讨胰岛素笔注射针头多次使用的安全性,以节约患者开支.方法 将60例接受胰岛素治疗的糖尿病患者按入院先后顺序随机分为常温组和冰箱保存组各30例,常温组注射后胰岛素笔放于清洁干燥容器中常温保存备用;冰箱保存组注射后胰岛素笔放于冰箱冷藏室中保存备用.采用咽拭子细菌培养的方法 ,比较2组注射针头在第1、3、5、7天细菌生长情况.结果 无论室温保存或是冰箱保存,所有标本均未见细菌生长.结论 在临床工作中,胰岛素笔注射针头可重复使用,但必须专人专用,常温保存与冰箱保存均能达到同样效果.
目的 探討胰島素筆註射針頭多次使用的安全性,以節約患者開支.方法 將60例接受胰島素治療的糖尿病患者按入院先後順序隨機分為常溫組和冰箱保存組各30例,常溫組註射後胰島素筆放于清潔榦燥容器中常溫保存備用;冰箱保存組註射後胰島素筆放于冰箱冷藏室中保存備用.採用嚥拭子細菌培養的方法 ,比較2組註射針頭在第1、3、5、7天細菌生長情況.結果 無論室溫保存或是冰箱保存,所有標本均未見細菌生長.結論 在臨床工作中,胰島素筆註射針頭可重複使用,但必鬚專人專用,常溫保存與冰箱保存均能達到同樣效果.
목적 탐토이도소필주사침두다차사용적안전성,이절약환자개지.방법 장60례접수이도소치료적당뇨병환자안입원선후순서수궤분위상온조화빙상보존조각30례,상온조주사후이도소필방우청길간조용기중상온보존비용;빙상보존조주사후이도소필방우빙상랭장실중보존비용.채용인식자세균배양적방법 ,비교2조주사침두재제1、3、5、7천세균생장정황.결과 무론실온보존혹시빙상보존,소유표본균미견세균생장.결론 재림상공작중,이도소필주사침두가중복사용,단필수전인전용,상온보존여빙상보존균능체도동양효과.
Objective To investigate the safety of novopen needle after repeated uses in order to save the expenses of patients. Methods 60 diabetic patients undergoing insulin therapy were random-ized into the common temperature group and the refrigerated storage group. The novopens were stored at common temperature in a clean and dry place, while the refrigerated storage group was stored in cold clos-et of a refrigerator. Oropharyngeal swab bacterial culture was used to compare the incidence of infection in two groups on the first, third, fifth, and seventh days. Results There was no bacterial growth in either storage condition. Conclusions The novopen needle can be repeatedly used in clinic work.But they must be used individually. Storage at common temperature or in a refrigerater can reach the same effect.
