南阳师范学院学报
南暘師範學院學報
남양사범학원학보
JOURNAL OF NANYANG TEACHERS COLLEGE
2004年
5期
65-70
,共6页
古代汉语%词义%反向引申%反训
古代漢語%詞義%反嚮引申%反訓
고대한어%사의%반향인신%반훈
词义引申是汉语词义发展演变的重要途径.词义可以通过相似、相关、相因等多种方式进行引申.反向引申是汉语词义引申系统中一种常见现象,也是一个被学者们忽视的问题.这种引申与传统文字学上所说的"反训"不是一回事.词义引申取决于词本义中是否具有可供人们充分发挥联想的意义因子.如果一个词的本义能分析出意义相反的因子,那么词义就极易发生反向引申,孳生出新的意义.
詞義引申是漢語詞義髮展縯變的重要途徑.詞義可以通過相似、相關、相因等多種方式進行引申.反嚮引申是漢語詞義引申繫統中一種常見現象,也是一箇被學者們忽視的問題.這種引申與傳統文字學上所說的"反訓"不是一迴事.詞義引申取決于詞本義中是否具有可供人們充分髮揮聯想的意義因子.如果一箇詞的本義能分析齣意義相反的因子,那麽詞義就極易髮生反嚮引申,孳生齣新的意義.
사의인신시한어사의발전연변적중요도경.사의가이통과상사、상관、상인등다충방식진행인신.반향인신시한어사의인신계통중일충상견현상,야시일개피학자문홀시적문제.저충인신여전통문자학상소설적"반훈"불시일회사.사의인신취결우사본의중시부구유가공인문충분발휘련상적의의인자.여과일개사적본의능분석출의의상반적인자,나요사의취겁역발생반향인신,자생출신적의의.
