山东外语教学
山東外語教學
산동외어교학
SHANDONG FOREIGN LANGUAGES JOURNAL
2004年
6期
77-80
,共4页
拉奥孔%诗画同源%诗画的界限%语言空位
拉奧孔%詩畫同源%詩畫的界限%語言空位
랍오공%시화동원%시화적계한%어언공위
"画是无声的诗,而诗则是有声的画".这种强调诗画共性的观点无论在西方还是在中国都已经延续了千百年,形成了宏大的舆论氛围.然而,德国的高特荷德·埃夫拉姆·莱辛(Gottholod Ephraim Lessing,1729-1781)却在其美学论著<拉奥孔:论画与诗的界限>中毅然持一家之言,深刻地揭示了诗画各自的特殊规律,向诗画一致说提出了挑战,这在文学艺术界引起了很大的反响,推动了文学艺术研究的发展和繁荣.
"畫是無聲的詩,而詩則是有聲的畫".這種彊調詩畫共性的觀點無論在西方還是在中國都已經延續瞭韆百年,形成瞭宏大的輿論氛圍.然而,德國的高特荷德·埃伕拉姆·萊辛(Gottholod Ephraim Lessing,1729-1781)卻在其美學論著<拉奧孔:論畫與詩的界限>中毅然持一傢之言,深刻地揭示瞭詩畫各自的特殊規律,嚮詩畫一緻說提齣瞭挑戰,這在文學藝術界引起瞭很大的反響,推動瞭文學藝術研究的髮展和繁榮.
"화시무성적시,이시칙시유성적화".저충강조시화공성적관점무론재서방환시재중국도이경연속료천백년,형성료굉대적여론분위.연이,덕국적고특하덕·애부랍모·래신(Gottholod Ephraim Lessing,1729-1781)각재기미학론저<랍오공:론화여시적계한>중의연지일가지언,심각지게시료시화각자적특수규률,향시화일치설제출료도전,저재문학예술계인기료흔대적반향,추동료문학예술연구적발전화번영.
