中国疗养医学
中國療養醫學
중국요양의학
CHINESE JOURNAL OF CONVALESCENT MEDICINE
2010年
11期
1021-1024
,共4页
无创正压通气%慢性阻塞性肺疾病%高碳酸血症
無創正壓通氣%慢性阻塞性肺疾病%高碳痠血癥
무창정압통기%만성조새성폐질병%고탄산혈증
目的 对比无创正压通气(NPPV)对慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重导致轻中度高碳酸血症与重度高碳酸血症的疗效.方法 对比入选COPD急性加重导致轻中度高碳酸血症(PaCO2＜80 mmHg,1 mmHg=0.133 kPa)组患者和重度高碳酸血症(PaCO2＞80 mmHg)组患者NPPV 2 h后pH值和PaCO2的变化、24 h后pH值恢复正常的人数、总的NPPV治疗时间和住院天数.结果 轻中度高碳酸血症组44人,重度高碳酸血症组42人.轻中度高碳酸血症组和重度高碳酸血症组相对比,NPPV 2 h后pH值(分别为0.04±0.01和0.06±0.03,P=0.63)和PaCO2[分别为(14.3±7.4)mmHg和(18.1±11.2)mmHg,P=0.34]的改善程度相似.对比两组患者NPPV 24 h后pH值恢复正常比率(分别为65.9%和59.5%,P=0.65)、NPPV应用时间[分别为(103±8.1)h和(106±6.6)h,P=0.74]、住院天数[分别为(13±2.7)d和(15±4.1)d,P=0.53]及NPPV失败率(分别为13.6%和19.0%,P=0.56)也无差异.结论 NPPV治疗对COPD急性加重导致重度高碳酸血症的患者是有效的.
目的 對比無創正壓通氣(NPPV)對慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重導緻輕中度高碳痠血癥與重度高碳痠血癥的療效.方法 對比入選COPD急性加重導緻輕中度高碳痠血癥(PaCO2＜80 mmHg,1 mmHg=0.133 kPa)組患者和重度高碳痠血癥(PaCO2＞80 mmHg)組患者NPPV 2 h後pH值和PaCO2的變化、24 h後pH值恢複正常的人數、總的NPPV治療時間和住院天數.結果 輕中度高碳痠血癥組44人,重度高碳痠血癥組42人.輕中度高碳痠血癥組和重度高碳痠血癥組相對比,NPPV 2 h後pH值(分彆為0.04±0.01和0.06±0.03,P=0.63)和PaCO2[分彆為(14.3±7.4)mmHg和(18.1±11.2)mmHg,P=0.34]的改善程度相似.對比兩組患者NPPV 24 h後pH值恢複正常比率(分彆為65.9%和59.5%,P=0.65)、NPPV應用時間[分彆為(103±8.1)h和(106±6.6)h,P=0.74]、住院天數[分彆為(13±2.7)d和(15±4.1)d,P=0.53]及NPPV失敗率(分彆為13.6%和19.0%,P=0.56)也無差異.結論 NPPV治療對COPD急性加重導緻重度高碳痠血癥的患者是有效的.
목적 대비무창정압통기(NPPV)대만성조새성폐질병(COPD)급성가중도치경중도고탄산혈증여중도고탄산혈증적료효.방법 대비입선COPD급성가중도치경중도고탄산혈증(PaCO2＜80 mmHg,1 mmHg=0.133 kPa)조환자화중도고탄산혈증(PaCO2＞80 mmHg)조환자NPPV 2 h후pH치화PaCO2적변화、24 h후pH치회복정상적인수、총적NPPV치료시간화주원천수.결과 경중도고탄산혈증조44인,중도고탄산혈증조42인.경중도고탄산혈증조화중도고탄산혈증조상대비,NPPV 2 h후pH치(분별위0.04±0.01화0.06±0.03,P=0.63)화PaCO2[분별위(14.3±7.4)mmHg화(18.1±11.2)mmHg,P=0.34]적개선정도상사.대비량조환자NPPV 24 h후pH치회복정상비솔(분별위65.9%화59.5%,P=0.65)、NPPV응용시간[분별위(103±8.1)h화(106±6.6)h,P=0.74]、주원천수[분별위(13±2.7)d화(15±4.1)d,P=0.53]급NPPV실패솔(분별위13.6%화19.0%,P=0.56)야무차이.결론 NPPV치료대COPD급성가중도치중도고탄산혈증적환자시유효적.
