汉语学报
漢語學報
한어학보
CHINESE LINGUISTICS
2010年
4期
36-42
,共7页
邵东话 起/倒 “V1+起/倒(+NP)+XP”结构
邵東話 起/倒 “V1+起/倒(+NP)+XP”結構
소동화 기/도 “V1+기/도(+NP)+XP”결구
湘语邵东“起／倒”有一种较特殊的用法，即构成“V1＋起／倒（＋NP）＋XP”结构，主要有“等给”字连动句、使令类使役动词句、处置式“担”字句等，也可连接动趋结构、动词与处所介词短语；但不能构成允让义使役动词句和“等”或“抹”字被动句。这类结构中的“起／倒”表义很虚，普通话无对应词语，主要起强调作用。
湘語邵東“起／倒”有一種較特殊的用法，即構成“V1＋起／倒（＋NP）＋XP”結構，主要有“等給”字連動句、使令類使役動詞句、處置式“擔”字句等，也可連接動趨結構、動詞與處所介詞短語；但不能構成允讓義使役動詞句和“等”或“抹”字被動句。這類結構中的“起／倒”錶義很虛，普通話無對應詞語，主要起彊調作用。
상어소동“기／도”유일충교특수적용법，즉구성“V1＋기／도（＋NP）＋XP”결구，주요유“등급”자련동구、사령류사역동사구、처치식“담”자구등，야가련접동추결구、동사여처소개사단어；단불능구성윤양의사역동사구화“등”혹“말”자피동구。저류결구중적“기／도”표의흔허，보통화무대응사어，주요기강조작용。
