CAJ | 학술논문

目的探讨"一站式"杂交手术治疗胸主动脉瘤及夹层动脉瘤的术中护理配合的经验及管理.方法对10例胸主动脉瘤和夹层动脉瘤患者,在导管室行杂交手术,术中护士与医生的默契配合,严密生命体征监护,充分的各种抢救药品、器械的准备,保证手术顺利进行,防止各种并发症的发生.结果通过介入护理,患者均成功顺利完成杂交手术,术中无并发症发生.结论严格的护理管理,介入专科护士技能的培训,对杂交手术治疗胸主动脉瘤和夹层动脉瘤患者护理是安全有效的,术中介入护士与医生的默契、熟练配合,严密的生命体征监护对保证手术成功有重要作用.
목적 탐토"일참식"잡교수술치료흉주동맥류급협층동맥류적술중호리배합적경험급관리.방법 대10례흉주동맥류화협층동맥류환자,재도관실행잡교수술,술중호사여의생적묵계배합,엄밀생명체정감호,충분적각충창구약품、기계적준비,보증수술순리진행,방지각충병발증적발생.결과 통과개입호리,환자균성공순리완성잡교수술,술중무병발증발생.결론 엄격적호리관리,개입전과호사기능적배훈,대잡교수술치료흉주동맥류화협층동맥류환자호리시안전유효적,술중개입호사여의생적묵계、숙련배합,엄밀적생명체정감호대보증수술성공유중요작용.
Objective To explore the experience and management of intraoperative care of patients with aneurysm of thoracic aorta and aortic dissecting aneurysm treated with endovascular aneurysm repair and blood vessel bypass (the hybrid operation). Methods Ten patients with aneurysm of thoracic aorta and aortic dissecting aneurysm were treated with the hybrid operation in catheter lab. During the operation, nurses and doctors cooperated connivantly. Following measures were carried out to ensure the smooth operation and prevent the occurrence of complications: life signs were monitored carefully and medicines and equipments were prepared fully. Results 10 patients with aneurysm of thoracic aorta and aortic dissecting aneurysm underwent the hybrid operation successfully without no complications. Conclusions It was safe and effective to carry out the hybrid operation for patients with aneurysm of thoracic aorta and aortic dissecting aneurysm by strict management and specialist nurses raining. Skilled collaboration and strict life signs monitoring was pivotal to ensure the success of the hybrid operation.