广东教育学院学报
廣東教育學院學報
엄동교육학원학보
JOURNAL OF GUANGDONG EDUCATION INSTITUTE
2005年
2期
65-68
,共4页
印华女作家%家国%文化%婚姻%爱情
印華女作傢%傢國%文化%婚姻%愛情
인화녀작가%가국%문화%혼인%애정
"家"是印华女作家的书写核心,它具有三个层面的内涵,在不同层面隐示着印华女性的种种归属取向:对于家国意义上的大"家",在印华女性文学中,表现为以印尼为家;对于文化意义上的"家",它指向以中华传统文化为核心、杂糅了印尼传统文化的文化之家;对于在两性基础上建立起来的"家",它包含了女性的爱情理想和现实中的婚姻家庭,在她们的文学中则表现为女性对婚姻之家的自觉维护和归依.
"傢"是印華女作傢的書寫覈心,它具有三箇層麵的內涵,在不同層麵隱示著印華女性的種種歸屬取嚮:對于傢國意義上的大"傢",在印華女性文學中,錶現為以印尼為傢;對于文化意義上的"傢",它指嚮以中華傳統文化為覈心、雜糅瞭印尼傳統文化的文化之傢;對于在兩性基礎上建立起來的"傢",它包含瞭女性的愛情理想和現實中的婚姻傢庭,在她們的文學中則錶現為女性對婚姻之傢的自覺維護和歸依.
"가"시인화녀작가적서사핵심,타구유삼개층면적내함,재불동층면은시착인화녀성적충충귀속취향:대우가국의의상적대"가",재인화녀성문학중,표현위이인니위가;대우문화의의상적"가",타지향이중화전통문화위핵심、잡유료인니전통문화적문화지가;대우재량성기출상건립기래적"가",타포함료녀성적애정이상화현실중적혼인가정,재저문적문학중칙표현위녀성대혼인지가적자각유호화귀의.
