世界华商经济年鉴·高校教育研究
世界華商經濟年鑒·高校教育研究
세계화상경제년감·고교교육연구
WORLD CHINESE ENTREPRENEUR ECONOMIC YEARBOOK·GAOXIAO JIAOYU YANJIU
2008年
5期
173-174
,共2页
你知道吗%语义弱化%话语标记
妳知道嗎%語義弱化%話語標記
니지도마%어의약화%화어표기
言语中常出现的位于语句开端或中间的"你知道吗",其语义逐渐弱化,经历了从成分标记到命题标记,再到话语标记的演变."你知道吗"作为话语标记,在语篇组织上具有话题开始、转换和延续的功能."确认"是话语标记"你知道吗"的核心义,标示着说话者对后面引发的新信息的确认.
言語中常齣現的位于語句開耑或中間的"妳知道嗎",其語義逐漸弱化,經歷瞭從成分標記到命題標記,再到話語標記的縯變."妳知道嗎"作為話語標記,在語篇組織上具有話題開始、轉換和延續的功能."確認"是話語標記"妳知道嗎"的覈心義,標示著說話者對後麵引髮的新信息的確認.
언어중상출현적위우어구개단혹중간적"니지도마",기어의축점약화,경력료종성분표기도명제표기,재도화어표기적연변."니지도마"작위화어표기,재어편조직상구유화제개시、전환화연속적공능."학인"시화어표기"니지도마"적핵심의,표시착설화자대후면인발적신신식적학인.
