中华现代护理杂志
中華現代護理雜誌
중화현대호리잡지
CHINESE JOURNAL OF MODERN NURSING
2012年
19期
2279-2282
,共4页
庄永秀%李娉%沈菊华%陈小燕%刘晓芳%彭辉艳
莊永秀%李娉%瀋菊華%陳小燕%劉曉芳%彭輝豔
장영수%리빙%침국화%진소연%류효방%팽휘염
护理%踝关节骨折%按摩%足踝药浴%疗效
護理%踝關節骨摺%按摩%足踝藥浴%療效
호리%과관절골절%안마%족과약욕%료효
Nursing care%Fracture of ankle%Chiropractic technique%Ankle bath by traditional Chinese medicine%Therapeutic effect
目的 观察足踝药浴加按摩治疗踝关节骨折中后期的疗效,探讨影响其疗效的相关因素及护理方法.方法 将2009年6月至2011年12月收治的踝关节骨折中后期患者共76例,按随机数字表法随机分为对照组和观察组.对照组行活血化瘀药物内服、足踝温水浴及功能锻炼,观察组给予足踝中药浴、按摩后行功能锻炼.结果 两组治疗第10天疼痛、功能、活动度的改善程度即开始出现差异[ (14.86±7.21)比(8.68±8.98),(7.18±1.91)比(4.34±1.66),(2.84±1.46)比(1.97±1.17);t分别为3.31,6.90,2.85;P ＜0.05],第20天疗效统计观察组的优良率为92.10％,对照组为71.06％,两组比较差异有统计学意义(u=2.07,P＜0.05).结论 足踝药浴加按摩使气血通畅,从而达到舒筋通络、祛风散寒、活血化瘀、消肿止痛的作用,能促进踝关节功能的康复.
目的 觀察足踝藥浴加按摩治療踝關節骨摺中後期的療效,探討影響其療效的相關因素及護理方法.方法 將2009年6月至2011年12月收治的踝關節骨摺中後期患者共76例,按隨機數字錶法隨機分為對照組和觀察組.對照組行活血化瘀藥物內服、足踝溫水浴及功能鍛煉,觀察組給予足踝中藥浴、按摩後行功能鍛煉.結果 兩組治療第10天疼痛、功能、活動度的改善程度即開始齣現差異[ (14.86±7.21)比(8.68±8.98),(7.18±1.91)比(4.34±1.66),(2.84±1.46)比(1.97±1.17);t分彆為3.31,6.90,2.85;P ＜0.05],第20天療效統計觀察組的優良率為92.10％,對照組為71.06％,兩組比較差異有統計學意義(u=2.07,P＜0.05).結論 足踝藥浴加按摩使氣血通暢,從而達到舒觔通絡、祛風散寒、活血化瘀、消腫止痛的作用,能促進踝關節功能的康複.
목적 관찰족과약욕가안마치료과관절골절중후기적료효,탐토영향기료효적상관인소급호리방법.방법 장2009년6월지2011년12월수치적과관절골절중후기환자공76례,안수궤수자표법수궤분위대조조화관찰조.대조조행활혈화어약물내복、족과온수욕급공능단련,관찰조급여족과중약욕、안마후행공능단련.결과 량조치료제10천동통、공능、활동도적개선정도즉개시출현차이[ (14.86±7.21)비(8.68±8.98),(7.18±1.91)비(4.34±1.66),(2.84±1.46)비(1.97±1.17);t분별위3.31,6.90,2.85;P ＜0.05],제20천료효통계관찰조적우량솔위92.10％,대조조위71.06％,량조비교차이유통계학의의(u=2.07,P＜0.05).결론 족과약욕가안마사기혈통창,종이체도서근통락、거풍산한、활혈화어、소종지통적작용,능촉진과관절공능적강복.
Objective To observe the therapeutic effect of ankle bath by traditional Chinese medicine associated with chiropractic technique on the patients with ankle fractures in later period so as to explore the nursing and its influencing factors.Methods From June 2009 to December 2011,a total of 76 cases with ankle fractures were selected and radomly divided into control group and observation group.Control group took medicine that could activate blood circulation to dissipated blood stasis,bathed ankle in warm water and took functional exercise,while the observation group received Chinese medicine bath and massage followed by functional exercise.Results After 10 days,the difference between observation group and control group in the degree of pain and activity of ankle and joint function appeared ( 14.86 ±7.21vs 8.68 ± 8.98,7.18 ± 1.91vs 4.34 ± 1.66,2.84 ± 1.46 vs 1.97 ± 1.17 ) and the difference was statistically significant ( t =3.31,6.90,2.85 ;P＜0.05).And 20 days later,the improvement rate of observation group was 92.1％ and 71.06％ of control group,and the difference was statistically significant ( u =2.07,P ＜ 0.05).Conclusions Bath foot by traditional Chinese medicine associated with chiropractic technique can make qi and blood be unobstructed,activate blood circulation to dissipate blood stasis,promote ankle joint swelling and analgetic,and finally enhance joint function to recover.
