北京大学学报（医学版）
北京大學學報（醫學版）
북경대학학보（의학판）
JOURNAL OF BEIJING MEDICAL UNIVERSITY(HEALTH SCIENCES)
2008年
2期
125-128
,共4页
王文辉%李奋强%郭铮%苏东君%李博%宋来昌
王文輝%李奮彊%郭錚%囌東君%李博%宋來昌
왕문휘%리강강%곽쟁%소동군%리박%송래창
癌,肝细胞%高温,诱发%治疗结果
癌,肝細胞%高溫,誘髮%治療結果
암,간세포%고온,유발%치료결과
目的:研究经肝动脉"双热"(热化疗加热栓塞)治疗肝癌的有效性和安全性.方法:双热组(dual-thermotherapy,DT)50例肝癌患者经肝动脉插管行"双热"治疗,将碘油加热至80 ℃,依次将1 000 mg 的5-Fu (50 mL)、400 mg的卡铂(300 mL)加热至50 ℃后经导管注入肝动脉,然后注入表阿霉素40 mg(其高温下欠稳定,未加热).TACE组50例肝癌患者在室温(23 ℃)下经导管灌注化疗,碘油及化疗药物(种类、剂量、灌注途径及方法均与DT组一致)均不加热.结果:DT组术后1年、2年、3年的生存率分别为77.6%、53.1%和46.1%,TACE组分别为54.4%、24.2%和16.1%,两组相比差异有统计学意义(P＜0.05).DT组的生存曲线明显高于TACE组.治疗副反应中,局部烧灼感(患者数/持续时间)两组相比差异有统计学意义,其余副反应两组比较未见明显差异.结论:经肝动脉"双热"治疗肝癌是简单、安全有效的方法,比室温下的TACE治疗有明显的优越性.
目的:研究經肝動脈"雙熱"(熱化療加熱栓塞)治療肝癌的有效性和安全性.方法:雙熱組(dual-thermotherapy,DT)50例肝癌患者經肝動脈插管行"雙熱"治療,將碘油加熱至80 ℃,依次將1 000 mg 的5-Fu (50 mL)、400 mg的卡鉑(300 mL)加熱至50 ℃後經導管註入肝動脈,然後註入錶阿黴素40 mg(其高溫下欠穩定,未加熱).TACE組50例肝癌患者在室溫(23 ℃)下經導管灌註化療,碘油及化療藥物(種類、劑量、灌註途徑及方法均與DT組一緻)均不加熱.結果:DT組術後1年、2年、3年的生存率分彆為77.6%、53.1%和46.1%,TACE組分彆為54.4%、24.2%和16.1%,兩組相比差異有統計學意義(P＜0.05).DT組的生存麯線明顯高于TACE組.治療副反應中,跼部燒灼感(患者數/持續時間)兩組相比差異有統計學意義,其餘副反應兩組比較未見明顯差異.結論:經肝動脈"雙熱"治療肝癌是簡單、安全有效的方法,比室溫下的TACE治療有明顯的優越性.
목적:연구경간동맥"쌍열"(열화료가열전새)치료간암적유효성화안전성.방법:쌍열조(dual-thermotherapy,DT)50례간암환자경간동맥삽관행"쌍열"치료,장전유가열지80 ℃,의차장1 000 mg 적5-Fu (50 mL)、400 mg적잡박(300 mL)가열지50 ℃후경도관주입간동맥,연후주입표아매소40 mg(기고온하흠은정,미가열).TACE조50례간암환자재실온(23 ℃)하경도관관주화료,전유급화료약물(충류、제량、관주도경급방법균여DT조일치)균불가열.결과:DT조술후1년、2년、3년적생존솔분별위77.6%、53.1%화46.1%,TACE조분별위54.4%、24.2%화16.1%,량조상비차이유통계학의의(P＜0.05).DT조적생존곡선명현고우TACE조.치료부반응중,국부소작감(환자수/지속시간)량조상비차이유통계학의의,기여부반응량조비교미견명현차이.결론:경간동맥"쌍열"치료간암시간단、안전유효적방법,비실온하적TACE치료유명현적우월성.
