国际城市规划
國際城市規劃
국제성시규화
URBAN PLANNING INTERNATIONAL
2012年
5期
79-89
,共11页
玛丽·多尼根%乔舒亚·德鲁克%哈维·戈尔茨坦%尼古拉·洛%埃米尔·马利齐亚%陈明生%谷雨璐
瑪麗·多尼根%喬舒亞·德魯剋%哈維·戈爾茨坦%尼古拉·洛%埃米爾·馬利齊亞%陳明生%穀雨璐
마려·다니근%교서아·덕로극%합유·과이자탄%니고랍·락%애미이·마리제아%진명생%곡우로
经济发展%创意阶层%人力资本%区域竞争力
經濟髮展%創意階層%人力資本%區域競爭力
경제발전%창의계층%인력자본%구역경쟁력
问题:理查德·佛罗里达(Richard Florida)关于创意阶层的著作引起了全球范围的关注,并对规划者和地方政府官员产生了影响.相对于已有的经济发展政策,政府开始实施吸引并留住创意阶层人才的政策——这些创意阶层人才更喜好舒适和有吸引力的生活方式.然而,关于创意阶层因素是否和传统上认可的地域和制度因素一样,能有效推动区域增长和发展,尚缺乏有力的证据.目的:本文通过对比区域创造能力指标和传统竞争因素,探讨了创意阶层的存在和区域经济发展之间的关系.方法:考察了理查德·佛罗里达提出的创意阶层指标之间的相互影响,及其与美国大都市区经济发展的一般指标之间的关系;利用多元回归模型,比较了佛罗里达提出的指标和经济竞争力的传统指标对城市就业增长、收入提高和工作不稳定性产生的影响.结果和结论:研究发现佛罗里达提出的各项指标在总体上与大都市区经济表现的变化并不相关.具体来说,在解释大都市区就业,收入增长以及就业不稳定性方面,人力资本和产业结构等指标与人才、包容性以及技术等因素的解释力相似或者更有说服力.对实践的启示:研究发现建立在佛罗里达创意阶层假设上的指标与良好经济绩效之间的相关性并不比传统的竞争力指标更强,因此本文并不提倡采用那些主要为吸引创意阶层的策略去替代传统的经济发展策略.研究也同时表明,那些支持教育、企业创业、产业多样化的规划,更有可能成为促进经济发展的有效政策工具.
問題:理查德·彿囉裏達(Richard Florida)關于創意階層的著作引起瞭全毬範圍的關註,併對規劃者和地方政府官員產生瞭影響.相對于已有的經濟髮展政策,政府開始實施吸引併留住創意階層人纔的政策——這些創意階層人纔更喜好舒適和有吸引力的生活方式.然而,關于創意階層因素是否和傳統上認可的地域和製度因素一樣,能有效推動區域增長和髮展,尚缺乏有力的證據.目的:本文通過對比區域創造能力指標和傳統競爭因素,探討瞭創意階層的存在和區域經濟髮展之間的關繫.方法:攷察瞭理查德·彿囉裏達提齣的創意階層指標之間的相互影響,及其與美國大都市區經濟髮展的一般指標之間的關繫;利用多元迴歸模型,比較瞭彿囉裏達提齣的指標和經濟競爭力的傳統指標對城市就業增長、收入提高和工作不穩定性產生的影響.結果和結論:研究髮現彿囉裏達提齣的各項指標在總體上與大都市區經濟錶現的變化併不相關.具體來說,在解釋大都市區就業,收入增長以及就業不穩定性方麵,人力資本和產業結構等指標與人纔、包容性以及技術等因素的解釋力相似或者更有說服力.對實踐的啟示:研究髮現建立在彿囉裏達創意階層假設上的指標與良好經濟績效之間的相關性併不比傳統的競爭力指標更彊,因此本文併不提倡採用那些主要為吸引創意階層的策略去替代傳統的經濟髮展策略.研究也同時錶明,那些支持教育、企業創業、產業多樣化的規劃,更有可能成為促進經濟髮展的有效政策工具.
문제:리사덕·불라리체(Richard Florida)관우창의계층적저작인기료전구범위적관주,병대규화자화지방정부관원산생료영향.상대우이유적경제발전정책,정부개시실시흡인병류주창의계층인재적정책——저사창의계층인재경희호서괄화유흡인력적생활방식.연이,관우창의계층인소시부화전통상인가적지역화제도인소일양,능유효추동구역증장화발전,상결핍유력적증거.목적:본문통과대비구역창조능력지표화전통경쟁인소,탐토료창의계층적존재화구역경제발전지간적관계.방법:고찰료리사덕·불라리체제출적창의계층지표지간적상호영향,급기여미국대도시구경제발전적일반지표지간적관계;이용다원회귀모형,비교료불라리체제출적지표화경제경쟁력적전통지표대성시취업증장、수입제고화공작불은정성산생적영향.결과화결론:연구발현불라리체제출적각항지표재총체상여대도시구경제표현적변화병불상관.구체래설,재해석대도시구취업,수입증장이급취업불은정성방면,인력자본화산업결구등지표여인재、포용성이급기술등인소적해석력상사혹자경유설복력.대실천적계시:연구발현건립재불라리체창의계층가설상적지표여량호경제적효지간적상관성병불비전통적경쟁력지표경강,인차본문병불제창채용나사주요위흡인창의계층적책략거체대전통적경제발전책략.연구야동시표명,나사지지교육、기업창업、산업다양화적규화,경유가능성위촉진경제발전적유효정책공구.
