CAJ | 학술논문

目的观察清热解毒法治疗冠心病心绞痛的临床疗效.方法将冠心病心绞痛患者按照随机数字表分为治疗组和对照组各30例,两组均服用单硝酸异山梨酯,治疗组加服自拟清热解毒方,疗程4周,疗程结束后比较疗效、心电图改变.结果治疗组临床疗效(总有效率分别为96.67%、83.33%)、心电图改变结果(总有效率分别为83.33%、66.67%)优于对照组.结论清热解毒法联合单硝酸异山梨酯治疗冠心病心绞痛优于单纯单硝酸异山梨酯治疗.
목적 관찰청열해독법치료관심병심교통적림상료효.방법 장관심병심교통환자안조수궤수자표분위치료조화대조조각30례,량조균복용단초산이산리지,치료조가복자의청열해독방,료정4주,료정결속후비교료효、심전도개변.결과 치료조림상료효(총유효솔분별위96.67%、83.33%)、심전도개변결과(총유효솔분별위83.33%、66.67%)우우대조조.결론 청열해독법연합단초산이산리지치료관심병심교통우우단순단초산이산리지치료.
Objective To observe the curative effect of treating CHD angina pectoris with the therapy of clearing away heat and detoxification. Methods Sixty patients with angina pectoris were randomly recurited into two groups, a trial group and a control group. The trial group was treated by Chinese medicine which has the efficacy of clearing away heat and detoxification (Qingre-Jiedu decoction) and conventional therapy of Isosorbide Mononitrate tablets as same as the control group. The period of treatment was 4 weeks. Compare the curative effect and the change of ECG between the two groups after the treatment. Results After the treatment,the curative effect and the change of ECG of the trial group were both better than the control group with significant difference (P< 0.05). Conclusion It was better to treat coronary heart disease with the management of clearing away heat and detoxification and western medicine than that with western medicine only.