中华结核和呼吸杂志
中華結覈和呼吸雜誌
중화결핵화호흡잡지
Chinese Journal of Tuberculosis and Respiratory Diseases
2008年
5期
352-355
,共4页
屈满英%罗百灵%陈红梅%冯俊涛%顾其华
屈滿英%囉百靈%陳紅梅%馮俊濤%顧其華
굴만영%라백령%진홍매%풍준도%고기화
肺疾病,慢性阻塞性%烟雾%分泌型白细胞蛋白酶抑制因子%基质金属蛋白酶类%白细胞介素类
肺疾病,慢性阻塞性%煙霧%分泌型白細胞蛋白酶抑製因子%基質金屬蛋白酶類%白細胞介素類
폐질병,만성조새성%연무%분비형백세포단백매억제인자%기질금속단백매류%백세포개소류
Pulmonary disease,chronic obstructive%Smog%Secretory leukocyte peptidase inhibitor%Matrix metallopmteinases%Interleukins
目的 检测分泌型白细胞蛋白酶抑制剂(SLPI)对香烟烟雾提取物(CSE)诱导体外培育的正常人支气管上皮细胞(NHBE)炎症介质表达水平的影响,探讨SLPI对慢性气道炎症局部保护作用的机制.方法 实验设对照组、CSE组、SLPI组和SLPI+CSE组,均采用免疫细胞化学方法检测NHBE细胞中基质金属蛋白酶-9(MMP-9)蛋白的表达,采用酶联免疫吸附试验检测各组培养上清液中白细胞介素8(IL-8)的表达.应用SPSS 11.5软件进行统计学处理,多样本均数比较采用单因素方差分析和SNK检验,若方差不齐进行校正,P<0.05为差异有统计学意义.结果 对照组能少量表达MMP-9(积分值为3.1±0.5)和IL-8[(4.9±0.6)ng/L];用CSE干预NHBE细胞能诱导MMP-9和IL-8的表达,且在一定范围内与CSE干预时间呈依赖性,24 h达峰值,MMP-9积分值和IL-8浓度分别为6.6±0.4和(17.7±1.9)ng/L,随后呈明显下降趋势;用SLPI干预NHBE细胞能明显抑制MMP-9(积分值为0.8±0.5)和IL-8[(0.7±0.6)ng/L]的表达.结论 SLPI能抑制CSE诱导的NHBE细胞的MMP-9和IL-8表达.
目的 檢測分泌型白細胞蛋白酶抑製劑(SLPI)對香煙煙霧提取物(CSE)誘導體外培育的正常人支氣管上皮細胞(NHBE)炎癥介質錶達水平的影響,探討SLPI對慢性氣道炎癥跼部保護作用的機製.方法 實驗設對照組、CSE組、SLPI組和SLPI+CSE組,均採用免疫細胞化學方法檢測NHBE細胞中基質金屬蛋白酶-9(MMP-9)蛋白的錶達,採用酶聯免疫吸附試驗檢測各組培養上清液中白細胞介素8(IL-8)的錶達.應用SPSS 11.5軟件進行統計學處理,多樣本均數比較採用單因素方差分析和SNK檢驗,若方差不齊進行校正,P<0.05為差異有統計學意義.結果 對照組能少量錶達MMP-9(積分值為3.1±0.5)和IL-8[(4.9±0.6)ng/L];用CSE榦預NHBE細胞能誘導MMP-9和IL-8的錶達,且在一定範圍內與CSE榦預時間呈依賴性,24 h達峰值,MMP-9積分值和IL-8濃度分彆為6.6±0.4和(17.7±1.9)ng/L,隨後呈明顯下降趨勢;用SLPI榦預NHBE細胞能明顯抑製MMP-9(積分值為0.8±0.5)和IL-8[(0.7±0.6)ng/L]的錶達.結論 SLPI能抑製CSE誘導的NHBE細胞的MMP-9和IL-8錶達.
목적 검측분비형백세포단백매억제제(SLPI)대향연연무제취물(CSE)유도체외배육적정상인지기관상피세포(NHBE)염증개질표체수평적영향,탐토SLPI대만성기도염증국부보호작용적궤제.방법 실험설대조조、CSE조、SLPI조화SLPI+CSE조,균채용면역세포화학방법검측NHBE세포중기질금속단백매-9(MMP-9)단백적표체,채용매련면역흡부시험검측각조배양상청액중백세포개소8(IL-8)적표체.응용SPSS 11.5연건진행통계학처리,다양본균수비교채용단인소방차분석화SNK검험,약방차불제진행교정,P<0.05위차이유통계학의의.결과 대조조능소량표체MMP-9(적분치위3.1±0.5)화IL-8[(4.9±0.6)ng/L];용CSE간예NHBE세포능유도MMP-9화IL-8적표체,차재일정범위내여CSE간예시간정의뢰성,24 h체봉치,MMP-9적분치화IL-8농도분별위6.6±0.4화(17.7±1.9)ng/L,수후정명현하강추세;용SLPI간예NHBE세포능명현억제MMP-9(적분치위0.8±0.5)화IL-8[(0.7±0.6)ng/L]적표체.결론 SLPI능억제CSE유도적NHBE세포적MMP-9화IL-8표체.
Objective To study the effect of secretory leukocyte protease inhibitor(SLPT)on the expression of MMP-9 and IL-8 in normal human bronchial epithelial(NHBE)cells induced by cigarette smoke extract(CSE),and therefore to explore the mechanisms of SLPI for protecting the local airways of chronic inflammatory diseases.Methods The experiments of cultured airway epithelia cells in vovo were randomly divided into 4 groups,including a control group,a CSE group,a SLPl group,and a SLPI+CSE group.The expression level of IL-8 in NHBE cell supematant was examined by ELISA.The expression level of MMP-9 protein in NHBE cells was evaluated by using immunocytochemical stain methed.One way analysis of variance was employed in significance test of different groups,followed by SNK test with equal variances and Dunnett3 test with unequal variances.Results A small quantities of MMP-9 and IL-8 expression were observed in the control group NHBE cells.The mean integral expression of MMP-9 protein was(3.1±0.5),and the concentration of IL-8 in NHBE cell supernatant was(4.9±0.6)he/L. After exposure to CSE for different times,the expression of MMP-9 and IL-8 in NHBE cells of the CSE group was higher than those of in control group.The expression levels of MMP-9 and IL-8 were dependent on CSE exposure time Within certain limits.The hishest expression was observed at the time of 24 h exposure to CSE.The mean integral expression of MMP-9 protein wag 6.6±0.4,and the concentration of IL-8 in NHBE cell supernatant wag(17.7±1.9)ng/L. But subsequently the levels decreased significantly in 36 h. When NHBE cells were exposed to 10 μgL SLPI,the expression levels of MMP-9 and IL-8 were inhibited.The integral expression of MMP-9 protein was 0.8±0.5,and the concentration of IL-8 in NHBE cell supernatant was(0.7±0.6)ng/L.Conclusion SLPI inhibited the expression of MMP-9 and IL-8 in NHBE cells induced by cigarette smoking extract.