世界科学技术-中医药现代化
世界科學技術-中醫藥現代化
세계과학기술-중의약현대화
WORLD SCIENCE AND TECHNOLOGY-MODERNIZATION OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2005年
5期
68-69,80
,共3页
传统知识%中医药%英文翻译
傳統知識%中醫藥%英文翻譯
전통지식%중의약%영문번역
目前国际上广泛开展传统知识Traditional Knowledge(简称TK)保护的研究,我国亦开始对属于传统知识中的中医药知识(即中医药传统知识)的保护进行研究,但尚未规范对中医药传统知识的英译.作者分析了传统知识及中医药的含义,提出中医药传统知识英文翻译的看法.
目前國際上廣汎開展傳統知識Traditional Knowledge(簡稱TK)保護的研究,我國亦開始對屬于傳統知識中的中醫藥知識(即中醫藥傳統知識)的保護進行研究,但尚未規範對中醫藥傳統知識的英譯.作者分析瞭傳統知識及中醫藥的含義,提齣中醫藥傳統知識英文翻譯的看法.
목전국제상엄범개전전통지식Traditional Knowledge(간칭TK)보호적연구,아국역개시대속우전통지식중적중의약지식(즉중의약전통지식)적보호진행연구,단상미규범대중의약전통지식적영역.작자분석료전통지식급중의약적함의,제출중의약전통지식영문번역적간법.
