黑龙江高教研究
黑龍江高教研究
흑룡강고교연구
HEILONGJIANG RESEARCHES ON HIGHER EDUCATION
2011年
5期
179-183
,共5页
对外汉语教学%文学教学%研究
對外漢語教學%文學教學%研究
대외한어교학%문학교학%연구
对于对外汉语教学是否应该包含文学作品的教学,学界历来存在不同看法.文章对各种代表性的观点进行了归纳与辨析,通过对不同时期对外汉语教学中处理文学作品教学的经验与教训的回顾,以及对目前几种流行的中高级对外汉语教材在使用文学作品时所存在的问题的分析认为,只要能有效应对汉语教材编写中的相关问题,在对外汉语教学中进行文学教学不仅有必要而且完全有可能.通过对相对成熟的英语教材的比较分析,对如何解决对外汉语教学中面临的相关问题提出了思路和见解.
對于對外漢語教學是否應該包含文學作品的教學,學界歷來存在不同看法.文章對各種代錶性的觀點進行瞭歸納與辨析,通過對不同時期對外漢語教學中處理文學作品教學的經驗與教訓的迴顧,以及對目前幾種流行的中高級對外漢語教材在使用文學作品時所存在的問題的分析認為,隻要能有效應對漢語教材編寫中的相關問題,在對外漢語教學中進行文學教學不僅有必要而且完全有可能.通過對相對成熟的英語教材的比較分析,對如何解決對外漢語教學中麵臨的相關問題提齣瞭思路和見解.
대우대외한어교학시부응해포함문학작품적교학,학계력래존재불동간법.문장대각충대표성적관점진행료귀납여변석,통과대불동시기대외한어교학중처리문학작품교학적경험여교훈적회고,이급대목전궤충류행적중고급대외한어교재재사용문학작품시소존재적문제적분석인위,지요능유효응대한어교재편사중적상관문제,재대외한어교학중진행문학교학불부유필요이차완전유가능.통과대상대성숙적영어교재적비교분석,대여하해결대외한어교학중면림적상관문제제출료사로화견해.
