译苑新谭
譯苑新譚
역원신담
New Perspectives in Translation Studies
2011年
1期
161-168
,共8页
科技翻译%航空发动机%情报研究
科技翻譯%航空髮動機%情報研究
과기번역%항공발동궤%정보연구
随着英语的不断普及,科技人员掌握外语的能力和水平逐渐提高,科技翻译工作者面临的情况已经发生了变化.本文详细比较了当前科技英语翻译中不同专业背景之间的特点；根据从事的工作领域,阐述了航空发动机科技英语翻译需要注意的一些问题；针对未来的发展方向,研究了科技翻译与科技情报工作的关系.
隨著英語的不斷普及,科技人員掌握外語的能力和水平逐漸提高,科技翻譯工作者麵臨的情況已經髮生瞭變化.本文詳細比較瞭噹前科技英語翻譯中不同專業揹景之間的特點；根據從事的工作領域,闡述瞭航空髮動機科技英語翻譯需要註意的一些問題；針對未來的髮展方嚮,研究瞭科技翻譯與科技情報工作的關繫.
수착영어적불단보급,과기인원장악외어적능력화수평축점제고,과기번역공작자면림적정황이경발생료변화.본문상세비교료당전과기영어번역중불동전업배경지간적특점；근거종사적공작영역,천술료항공발동궤과기영어번역수요주의적일사문제；침대미래적발전방향,연구료과기번역여과기정보공작적관계.
