国际中医中药杂志
國際中醫中藥雜誌
국제중의중약잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF TRIDITIONAL CHINESE MEDICINE
2009年
2期
144-145
,共2页
腰椎间盘突出症%中西医结合治疗%MRI
腰椎間盤突齣癥%中西醫結閤治療%MRI
요추간반돌출증%중서의결합치료%MRI
Lubar intervertebral disc protrusion%Combined treatment of traditional Chinese medicine ad western medicine%Magnetic resonance imaging
目的 通过磁共振成像术(magnatic resonance imaging,MRI)分析患者治疗前、后腰椎间盘突出及其周围结构的形态变化,判断综合疗法治疗腰椎间盘突出症的疗效.方法 腰椎间盘突出症患者40例,采用物理因子、药物、牵引、推拿、医疗体操等疗法治疗30d.疗程结束后对患者进行腰椎MRI复查,评估治疗效果及治疗前、后突出椎间盘及其周围结构的形态变化.结果 中西医结合治疗腰椎间盘突出症的有效率为82.5%,治疗前、后的腰椎间盘MRI信号强度、厚度、突出的程度、椎管前后径与横径、侧隐窝宽度等的差异均无统计学意义.结论 中西医结合疗法不能对腰椎间盘突出症的形态改变产生明显影响,但可有效缓解或消除腰椎间盘突出症患者的临床症状.
目的 通過磁共振成像術(magnatic resonance imaging,MRI)分析患者治療前、後腰椎間盤突齣及其週圍結構的形態變化,判斷綜閤療法治療腰椎間盤突齣癥的療效.方法 腰椎間盤突齣癥患者40例,採用物理因子、藥物、牽引、推拿、醫療體操等療法治療30d.療程結束後對患者進行腰椎MRI複查,評估治療效果及治療前、後突齣椎間盤及其週圍結構的形態變化.結果 中西醫結閤治療腰椎間盤突齣癥的有效率為82.5%,治療前、後的腰椎間盤MRI信號彊度、厚度、突齣的程度、椎管前後徑與橫徑、側隱窩寬度等的差異均無統計學意義.結論 中西醫結閤療法不能對腰椎間盤突齣癥的形態改變產生明顯影響,但可有效緩解或消除腰椎間盤突齣癥患者的臨床癥狀.
목적 통과자공진성상술(magnatic resonance imaging,MRI)분석환자치료전、후요추간반돌출급기주위결구적형태변화,판단종합요법치료요추간반돌출증적료효.방법 요추간반돌출증환자40례,채용물리인자、약물、견인、추나、의료체조등요법치료30d.료정결속후대환자진행요추MRI복사,평고치료효과급치료전、후돌출추간반급기주위결구적형태변화.결과 중서의결합치료요추간반돌출증적유효솔위82.5%,치료전、후적요추간반MRI신호강도、후도、돌출적정도、추관전후경여횡경、측은와관도등적차이균무통계학의의.결론 중서의결합요법불능대요추간반돌출증적형태개변산생명현영향,단가유효완해혹소제요추간반돌출증환자적림상증상.
Objective To observe the changes of combined therapy on disci intervertebrales and their surrounding tissues and thus to determine its therapeutic effects on lubar intervertebral disc protrusion with magnafic resonance imaging. Methods After combined therapy including physical agents, drugs, traction, manipulation and remedial exercises had been adopted to treat 40 iubax intervertebral disc protrusion patients for 30 days, morphologic changes of disci intervertebrales and their surrounding tissues of these patients were observed by magnetic resonance imaging. Results The effective rate of combined therapy on lubar intervertebral disc protrusion was 82.5%, there were no obvious changes of thickness, salient degree of disci intervertebrales, anteroposterior diameter, transverse diameter and latero-cryptae extent of vertebral canal after the treatment. Conclusion Though the combined therapy can not change the morphous of lobar intervertebral disc protrusion, it may efficiently relief the clinical symptoms of patients with lobar intervertebral disc protrusion.