国际中医中药杂志
國際中醫中藥雜誌
국제중의중약잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF TRIDITIONAL CHINESE MEDICINE
2009年
6期
523
,共1页
流行性腮腺炎%柴胡葛根汤
流行性腮腺炎%柴鬍葛根湯
류행성시선염%시호갈근탕
Epidemic parotitis%Chaihu Gegen decoction
目的 观察柴胡葛根汤配合外治法治疗小儿流行性腮腺炎的临床疗效,并探讨其作用机理.方法 将65例小儿毒性腮腺炎患者随机分为两组.对照组30例采用两医常规治疗,治疗组35例在对照组治疗基础上口服柴胡葛根汤并外敷中药,观察两组患儿的临床疗效.结果 治疗组总有效率为94.29%,对照组为76 67%,两组总有效率比较有显著性差异(χ2=4.215,P<0.05).结论 柴胡葛根汤配合外治法治疗小儿流行性腮腺炎有效.
目的 觀察柴鬍葛根湯配閤外治法治療小兒流行性腮腺炎的臨床療效,併探討其作用機理.方法 將65例小兒毒性腮腺炎患者隨機分為兩組.對照組30例採用兩醫常規治療,治療組35例在對照組治療基礎上口服柴鬍葛根湯併外敷中藥,觀察兩組患兒的臨床療效.結果 治療組總有效率為94.29%,對照組為76 67%,兩組總有效率比較有顯著性差異(χ2=4.215,P<0.05).結論 柴鬍葛根湯配閤外治法治療小兒流行性腮腺炎有效.
목적 관찰시호갈근탕배합외치법치료소인류행성시선염적림상료효,병탐토기작용궤리.방법 장65례소인독성시선염환자수궤분위량조.대조조30례채용량의상규치료,치료조35례재대조조치료기출상구복시호갈근탕병외부중약,관찰량조환인적림상료효.결과 치료조총유효솔위94.29%,대조조위76 67%,량조총유효솔비교유현저성차이(χ2=4.215,P<0.05).결론 시호갈근탕배합외치법치료소인류행성시선염유효.
Objective To observe the clinical effects of Chaihu Gegen decoction in treating children's epidemic parotitis and to explore its possible mechanism. Methods Sixty five patients were randomly recruited into a control group and a treatment group. The control group was treated with conventional western therapy (CWT) , while the treatment group was treated with CWT plus Chaihu Gegen decoction and external application of Chinese medicine. The therapeutic effects in both groups were observed. Results The body temperature and the improvement time of clinical symptoms were obviously better in treatment group than the control group. The effective rate was 94.29% and 76.67% in the treatment group and the control group respectively. The difference between the two groups was significance (P<0.05). Conclusion It is effective to treat epidemic parotitis with Chaigu Gegen decoction combined with external treatment.
