CAJ | 학술논문

背景:急性胰腺炎(AP)病程早期可发生急性液体积聚,积液可继发感染或形成假性囊肿.目的:评价超声引导经皮置管引流(PCD)治疗AP早期急性液体积聚的疗效和安全性.方法:2001年9月～2011年3月泰州市人民医院103例重症急性胰腺炎(SAP)伴早期胰腺、胰周急性液体积聚的住院患者纳入研究,其中42例接受保守治疗,61例在保守治疗的基础上于入院48 h内接受超声引导PCD治疗.回顾性分析两组患者的治疗效果和并发症发生情况.结果:PCD治疗组体温和血清CRP水平恢复正常时间、积液消失时间、住院天数显著短于保守治疗组(P＜0.05),多器官功能衰竭、败血症、假性囊肿发生率以及手术率和死亡率显著低于保守治疗组(P＜0.05)；置管和引流过程中无一例患者发生内脏损伤,局部皮肤无严重感染,拔管后无瘘管形成.结论:超声引导PCD治疗胰腺、胰周积液简单、有效、安全,可作为AP早期急性液体积聚的首选治疗方法.
배경:급성이선염(AP)병정조기가발생급성액체적취,적액가계발감염혹형성가성낭종.목적:평개초성인도경피치관인류(PCD)치료AP조기급성액체적취적료효화안전성.방법:2001년9월～2011년3월태주시인민의원103례중증급성이선염(SAP)반조기이선、이주급성액체적취적주원환자납입연구,기중42례접수보수치료,61례재보수치료적기출상우입원48 h내접수초성인도PCD치료.회고성분석량조환자적치료효과화병발증발생정황.결과:PCD치료조체온화혈청CRP수평회복정상시간、적액소실시간、주원천수현저단우보수치료조(P＜0.05),다기관공능쇠갈、패혈증、가성낭종발생솔이급수술솔화사망솔현저저우보수치료조(P＜0.05)；치관화인류과정중무일례환자발생내장손상,국부피부무엄중감염,발관후무루관형성.결론:초성인도PCD치료이선、이주적액간단、유효、안전,가작위AP조기급성액체적취적수선치료방법.