CAJ | 학술논문

目的探索哮喘儿童生存质量自我评价与代理者评价的一致性,为哮喘儿童的临床治疗护理提供理论依据.方法运用PedsQLTM量表体系的普适性核心量表及哮喘模块中文版对哮喘患儿及其代理者进行问卷调查,采用配对设计资料的Wilcoxon秩和检验以及计算组内相关系数(ICC)来评估结果的一致性.结果哮喘儿童自评报告和代理者报告(主要是父母)总分及各维度得分(除生理维度外)无显著差异,组内相关系数(ICC值)除生理维度外,其余均≥0.7.而通过对年龄进行分层分析后,部分维度得分有差异.结论基于PedsQLTM问卷调查的结果显示儿童自评报告与代理者报告的一致性良好.
목적 탐색효천인동생존질량자아평개여대리자평개적일치성,위효천인동적림상치료호리제공이론의거.방법 운용PedsQLTM량표체계적보괄성핵심량표급효천모괴중문판대효천환인급기대리자진행문권조사,채용배대설계자료적Wilcoxon질화검험이급계산조내상관계수(ICC)래평고결과적일치성.결과 효천인동자평보고화대리자보고(주요시부모)총분급각유도득분(제생리유도외)무현저차이,조내상관계수(ICC치)제생리유도외,기여균≥0.7.이통과대년령진행분층분석후,부분유도득분유차이.결론 기우PedsQLTM문권조사적결과현시인동자평보고여대리자보고적일치성량호.
Objective To examine the consistency between asthma children's self-assessment health-related quality of life and their proxies' assessment, to give theoretic basis of clinical treatment for asthma children. Methods Parents and asthma children completed the PedsQLTM 4.0 Generic Core Scales and PedsQLTM 3.0 Asthma Module during an outpatient visit or in the hospital. Wilcoxon signed rank test and ICC were used to compare the difference between asthma children's self-report and their proxies' report. Results The findings indicated that neither the total scores nor domain scores (except physiological domain) between asthma children's self-reports and proxies' reports (parents most of all)showed inconsistency. The value of ICC was not less than 0.7 except physiological dimension and showed consistency. Some different information in several domains was founded by the scores after layered by age. Conclusions There are consistency between children's self assessment of health-related quality of life and their proxies' assessment based upon results of PedsQLTM scale.