CAJ | 학술논문

中国农业文明历史悠久,留存了丰富的农业文化遗产.它们不仅体现了中国的传统哲学思想,同时也对全球可持续农业产生积极影响,并成为现代生态农业发展的基础.2002年,联合国粮农组织(FAO)发起了全球重要农业文化遗产(GIAHS)保护项目,旨在对全球重要的、受到威胁的传统农业文化与技术遗产进行保护.目前我国已有4个GIAHS保护试点,即浙江青田稻鱼共生系统、云南哈尼稻作梯田系统、江西万年稻作文化系统和贵州从江县侗乡稻鱼鸭系统,2个候选试点,即云南普洱古茶园和茶文化及内蒙古敖汉旱作农业系统.本文基于FAO对GIAHS项目价值标准的解释,系统梳理了这6个试点的概况、价值、面临的威胁以及保护建议等,以期为我国农业文化遗产的保护提供指导依据.GIAHS的价值主要包括生态价值、经济价值、社会和文化价值、科研与示范价值等.目前农业文化遗产面临的主要威胁包括比较效益降低、适龄劳动力大量外流、现代观念的冲击和多重价值认识不足等.文章还提出了对GIAHS试点保护的建议,主要为引入动态保护途径,增加农民收入；加强宣传力度,建立科学的保护理念;完善制度建设,形成可持续的保护机制；调动农民的积极性,建立多方尤其是社区参与机制以及建立农业文化品牌,形成动态的保护机制等.
중국농업문명역사유구,류존료봉부적농업문화유산.타문불부체현료중국적전통철학사상,동시야대전구가지속농업산생적겁영향,병성위현대생태농업발전적기출.2002년,연합국량농조직(FAO)발기료전구중요농업문화유산(GIAHS)보호항목,지재대전구중요적、수도위협적전통농업문화여기술유산진행보호.목전아국이유4개GIAHS보호시점,즉절강청전도어공생계통、운남합니도작제전계통、강서만년도작문화계통화귀주종강현동향도어압계통,2개후선시점,즉운남보이고다완화다문화급내몽고오한한작농업계통.본문기우FAO대GIAHS항목개치표준적해석,계통소리료저6개시점적개황、개치、면림적위협이급보호건의등,이기위아국농업문화유산적보호제공지도의거.GIAHS적개치주요포괄생태개치、경제개치、사회화문화개치、과연여시범개치등.목전농업문화유산면림적주요위협포괄비교효익강저、괄령노동력대량외류、현대관념적충격화다중개치인식불족등.문장환제출료대GIAHS시점보호적건의,주요위인입동태보호도경,증가농민수입；가강선전력도,건립과학적보호이념;완선제도건설,형성가지속적보호궤제；조동농민적적겁성,건립다방우기시사구삼여궤제이급건립농업문화품패,형성동태적보호궤제등.