解放军外国语学院学报
解放軍外國語學院學報
해방군외국어학원학보
JOURNAL OF PLA UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES
2012年
2期
57-60,70
,共5页
二语心理词汇表征%横组合反应%纵聚合反应%语义关系%二语水平效应
二語心理詞彙錶徵%橫組閤反應%縱聚閤反應%語義關繫%二語水平效應
이어심리사회표정%횡조합반응%종취합반응%어의관계%이어수평효응
本文旨在通过一项实证研究,探索我国不同二语水平者的心理词汇表征纵横网络及其特征.调查发现:1)高、低二语水平者在纵聚合和横组合两种语义反应类型上表现出明显的差异；2)高二语水平组受试在纵聚合语义类型(如同义词、反义词等)上表现出明显的优势；3)不同二语水平者在同义反应词类型上均表现出明显的频次优势；4)高二语水平组平均达到了50％的目标语横组合(搭配)表征水平,而低水平组仅达到25％的表征水平.另外,本文通过3项专题讨论提出了关于词汇表征网络的若干启示和假设.
本文旨在通過一項實證研究,探索我國不同二語水平者的心理詞彙錶徵縱橫網絡及其特徵.調查髮現:1)高、低二語水平者在縱聚閤和橫組閤兩種語義反應類型上錶現齣明顯的差異；2)高二語水平組受試在縱聚閤語義類型(如同義詞、反義詞等)上錶現齣明顯的優勢；3)不同二語水平者在同義反應詞類型上均錶現齣明顯的頻次優勢；4)高二語水平組平均達到瞭50％的目標語橫組閤(搭配)錶徵水平,而低水平組僅達到25％的錶徵水平.另外,本文通過3項專題討論提齣瞭關于詞彙錶徵網絡的若榦啟示和假設.
본문지재통과일항실증연구,탐색아국불동이어수평자적심리사회표정종횡망락급기특정.조사발현:1)고、저이어수평자재종취합화횡조합량충어의반응류형상표현출명현적차이；2)고이어수평조수시재종취합어의류형(여동의사、반의사등)상표현출명현적우세；3)불동이어수평자재동의반응사류형상균표현출명현적빈차우세；4)고이어수평조평균체도료50％적목표어횡조합(탑배)표정수평,이저수평조부체도25％적표정수평.령외,본문통과3항전제토론제출료관우사회표정망락적약간계시화가설.
