金融发展研究
金融髮展研究
금융발전연구
JOURNAL OF FINANCIAL DEVELOPMENT RESEARCH
2012年
1期
63-65
,共3页
马丁·费尔德斯坦%王宇（译）
馬丁·費爾德斯坦%王宇（譯）
마정·비이덕사탄%왕우（역）
经常账户%汇率%失衡
經常賬戶%彙率%失衡
경상장호%회솔%실형
current account%exchange rate%unbalance
长期以来美中两国经常账户失衡问题是国际社会关注的焦点，笔者认为，过市场调整，中期内，失衡可能得到缓解，甚至消失，因为从理论上讲，市场能够自动纠正失衡，汇率将在其中起到重要的调节作用。
長期以來美中兩國經常賬戶失衡問題是國際社會關註的焦點，筆者認為，過市場調整，中期內，失衡可能得到緩解，甚至消失，因為從理論上講，市場能夠自動糾正失衡，彙率將在其中起到重要的調節作用。
장기이래미중량국경상장호실형문제시국제사회관주적초점，필자인위，과시장조정，중기내，실형가능득도완해，심지소실，인위종이론상강，시장능구자동규정실형，회솔장재기중기도중요적조절작용。
The unbalanced current account of United States and China has been a focus worldwide for long time. The author considers that it could be relieved to some extent, even totally solved in medium term after the market adjustment, because in theory, the market can adjust the unbalance automatically. Exchange rate could play an important role in the adjustment process.
