CAJ | 학술논문

汉英语言中描摹色彩的词语都很丰富。我们不仅要注意掌握它们的基本意义，更要注意了解它们丰富而深广的隐喻或象征意义，因为其寓意在具体语境中往往不尽相同，有时甚至构成人们对经过引申、转义、附会后的颜色崇尚或禁忌。不同语言中摹色词的寓意差异是由各自民族的历史背景、文化积淀、审美心理等因素不同而产生的，是在社会发展、文化传承中约定俗成的，是永久性的文化现象。
한영어언중묘모색채적사어도흔봉부。아문불부요주의장악타문적기본의의，경요주의료해타문봉부이심엄적은유혹상정의의，인위기우의재구체어경중왕왕불진상동，유시심지구성인문대경과인신、전의、부회후적안색숭상혹금기。불동어언중모색사적우의차이시유각자민족적역사배경、문화적정、심미심리등인소불동이산생적，시재사회발전、문화전승중약정속성적，시영구성적문화현상。