英美文学研究论丛
英美文學研究論叢
영미문학연구론총
ENGLISH AND AMERICAN LITERARY STUDIES
2011年
2期
142-154
,共13页
传统%变革%自主%坚守%坚韧
傳統%變革%自主%堅守%堅韌
전통%변혁%자주%견수%견인
传统与变革是人类社会永恒的交响.其在普通人生中的回应就是坚守与坚韧,即面对传统,有所坚守；面对变革,又需要相应的坚韧.则传统在坚守中更新,变革在坚韧中成功.郝思嘉的一生,就是这样一曲嘹亮的壮歌.它启示社会:调动普通人生的现实生存,胜于调动他们对变革的单向呼应.也启示个体:在更为有益的自主中,充实人生,呼应社会.
傳統與變革是人類社會永恆的交響.其在普通人生中的迴應就是堅守與堅韌,即麵對傳統,有所堅守；麵對變革,又需要相應的堅韌.則傳統在堅守中更新,變革在堅韌中成功.郝思嘉的一生,就是這樣一麯嘹亮的壯歌.它啟示社會:調動普通人生的現實生存,勝于調動他們對變革的單嚮呼應.也啟示箇體:在更為有益的自主中,充實人生,呼應社會.
전통여변혁시인류사회영항적교향.기재보통인생중적회응취시견수여견인,즉면대전통,유소견수；면대변혁,우수요상응적견인.칙전통재견수중경신,변혁재견인중성공.학사가적일생,취시저양일곡료량적장가.타계시사회:조동보통인생적현실생존,성우조동타문대변혁적단향호응.야계시개체:재경위유익적자주중,충실인생,호응사회.
