南方建筑
南方建築
남방건축
SOUTH ARCHITECTURE
2011年
2期
43-50
,共8页
中国近代建筑%教会建筑%适应性设计%规范化%地方化
中國近代建築%教會建築%適應性設計%規範化%地方化
중국근대건축%교회건축%괄응성설계%규범화%지방화
中国近代教会建筑的适应性策略是以西方建筑的空间模式、构图法则和建筑技术为基础,融合中国传统建筑语汇,使建筑形态呈现中西混合的特征.但在推广过程中,由于面向对象和拓展目标的不同,这些中国风格的教会建筑对于中国元素的选取从一开始就面临着规划化和地方化的分歧,这一分歧在某种程度上推动了近代教会建筑形式的多样性发展.文章以岭南为中心考察中国近代教会建筑的适应性策略,梳理教会建筑本土化发展的历史脉络,探究教会建筑规范化或地方化建筑策略的形成和内涵.
中國近代教會建築的適應性策略是以西方建築的空間模式、構圖法則和建築技術為基礎,融閤中國傳統建築語彙,使建築形態呈現中西混閤的特徵.但在推廣過程中,由于麵嚮對象和拓展目標的不同,這些中國風格的教會建築對于中國元素的選取從一開始就麵臨著規劃化和地方化的分歧,這一分歧在某種程度上推動瞭近代教會建築形式的多樣性髮展.文章以嶺南為中心攷察中國近代教會建築的適應性策略,梳理教會建築本土化髮展的歷史脈絡,探究教會建築規範化或地方化建築策略的形成和內涵.
중국근대교회건축적괄응성책략시이서방건축적공간모식、구도법칙화건축기술위기출,융합중국전통건축어회,사건축형태정현중서혼합적특정.단재추엄과정중,유우면향대상화탁전목표적불동,저사중국풍격적교회건축대우중국원소적선취종일개시취면림착규화화화지방화적분기,저일분기재모충정도상추동료근대교회건축형식적다양성발전.문장이령남위중심고찰중국근대교회건축적괄응성책략,소리교회건축본토화발전적역사맥락,탐구교회건축규범화혹지방화건축책략적형성화내함.
