艺苑
藝苑
예원
FORUM OF ARTS
2010年
5期
88-91
,共4页
暗恋桃花源%赖声川%爱情%现实
暗戀桃花源%賴聲川%愛情%現實
암련도화원%뢰성천%애정%현실
本文以1999年由金士杰、萧艾、丁乃筝、赵自强、冯翊纲为主要演员的版本作为基本舞台文本,分析<暗恋桃花源>的两部戏中戏和戏外戏中三者在追早爱情的历程中,两种人生现实的映照关系.江滨柳以后半生的长度怀念青年时因战乱而分离的女友云之凡,却在人生的结尾才感悟到多年来相濡以沫的妻子才是精神的归依;春花不惜以放弃丈夫老陶的生命为代价,换取与情人袁老板的苟合,但现实生活却贫贱而残忍.生活并不诚如所设想,失去的未必是悲剧,而得到的未必是喜剧.赖声川在两剧的映照中,对比了现实生活与理想生活的差距,推翻了无妄追寻的意义.
本文以1999年由金士傑、蕭艾、丁迺箏、趙自彊、馮翊綱為主要縯員的版本作為基本舞檯文本,分析<暗戀桃花源>的兩部戲中戲和戲外戲中三者在追早愛情的歷程中,兩種人生現實的映照關繫.江濱柳以後半生的長度懷唸青年時因戰亂而分離的女友雲之凡,卻在人生的結尾纔感悟到多年來相濡以沫的妻子纔是精神的歸依;春花不惜以放棄丈伕老陶的生命為代價,換取與情人袁老闆的茍閤,但現實生活卻貧賤而殘忍.生活併不誠如所設想,失去的未必是悲劇,而得到的未必是喜劇.賴聲川在兩劇的映照中,對比瞭現實生活與理想生活的差距,推翻瞭無妄追尋的意義.
본문이1999년유금사걸、소애、정내쟁、조자강、풍익강위주요연원적판본작위기본무태문본,분석<암련도화원>적량부희중희화희외희중삼자재추조애정적역정중,량충인생현실적영조관계.강빈류이후반생적장도부념청년시인전란이분리적녀우운지범,각재인생적결미재감오도다년래상유이말적처자재시정신적귀의;춘화불석이방기장부로도적생명위대개,환취여정인원로판적구합,단현실생활각빈천이잔인.생활병불성여소설상,실거적미필시비극,이득도적미필시희극.뢰성천재량극적영조중,대비료현실생활여이상생활적차거,추번료무망추심적의의.
