湖南工程学院学报（社会科学版）
湖南工程學院學報（社會科學版）
호남공정학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF HUNAN INSTITUTE OF ENGINEERING(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2010年
2期
43-46
,共4页
热/hot%概念隐喻%共性%个性
熱/hot%概唸隱喻%共性%箇性
열/hot%개념은유%공성%개성
触觉是人类最基本的感觉之一,温度是触觉中的一个重要方面.中西方因思维方式存在差异性,对触觉中的"热"感觉存在不同的认知投射,因而英汉语言中关于"热"的隐喻存在共性与个性.本文通过对比英汉语言中最基本的触觉词语"热/hot"隐喻的异同性,分析存在差异的原因,证实了人类隐喻系统中存在从基本、简单到抽象、复杂的认知方式.
觸覺是人類最基本的感覺之一,溫度是觸覺中的一箇重要方麵.中西方因思維方式存在差異性,對觸覺中的"熱"感覺存在不同的認知投射,因而英漢語言中關于"熱"的隱喻存在共性與箇性.本文通過對比英漢語言中最基本的觸覺詞語"熱/hot"隱喻的異同性,分析存在差異的原因,證實瞭人類隱喻繫統中存在從基本、簡單到抽象、複雜的認知方式.
촉각시인류최기본적감각지일,온도시촉각중적일개중요방면.중서방인사유방식존재차이성,대촉각중적"열"감각존재불동적인지투사,인이영한어언중관우"열"적은유존재공성여개성.본문통과대비영한어언중최기본적촉각사어"열/hot"은유적이동성,분석존재차이적원인,증실료인류은유계통중존재종기본、간단도추상、복잡적인지방식.
