辞书研究
辭書研究
사서연구
LEXICOGRAPHICAL STUDIES
2010年
2期
46-52
,共7页
语音造词%网络语言%关联性
語音造詞%網絡語言%關聯性
어음조사%망락어언%관련성
语音造词法在新的时代背景和技术条件下出现了新的发展,即由于外来语的音译借用、方言土语词的移用或记音,网络语境的技术特点、交际原则,文学作品、广告作品对特定修辞效果的追求等影响,使汉字原有字形产生新义,包括音译、谐音、记音、合音等.
語音造詞法在新的時代揹景和技術條件下齣現瞭新的髮展,即由于外來語的音譯藉用、方言土語詞的移用或記音,網絡語境的技術特點、交際原則,文學作品、廣告作品對特定脩辭效果的追求等影響,使漢字原有字形產生新義,包括音譯、諧音、記音、閤音等.
어음조사법재신적시대배경화기술조건하출현료신적발전,즉유우외래어적음역차용、방언토어사적이용혹기음,망락어경적기술특점、교제원칙,문학작품、엄고작품대특정수사효과적추구등영향,사한자원유자형산생신의,포괄음역、해음、기음、합음등.
