唐都学刊
唐都學刊
당도학간
TANGDU JOURNAL
2009年
6期
114-117
,共4页
价值观%双边跨文化交际%单边跨文化交际
價值觀%雙邊跨文化交際%單邊跨文化交際
개치관%쌍변과문화교제%단변과문화교제
王安忆的中篇小说<我爱比尔>为我们提供了一个跨文化交际的读本.跨文化交际的模式分为双边跨文化交际和单边跨文化交际.小说中几个主人公之间的关系可以通过这两个交际模式进行分析,读者可以更好地理解中西方文化价值观念的差异,以及其对人的行为产生的影响.最后,通过小说的象征意义,指出跨文化交际.中存在的问题,提出如何成功地进行跨文化交际的方法.
王安憶的中篇小說<我愛比爾>為我們提供瞭一箇跨文化交際的讀本.跨文化交際的模式分為雙邊跨文化交際和單邊跨文化交際.小說中幾箇主人公之間的關繫可以通過這兩箇交際模式進行分析,讀者可以更好地理解中西方文化價值觀唸的差異,以及其對人的行為產生的影響.最後,通過小說的象徵意義,指齣跨文化交際.中存在的問題,提齣如何成功地進行跨文化交際的方法.
왕안억적중편소설<아애비이>위아문제공료일개과문화교제적독본.과문화교제적모식분위쌍변과문화교제화단변과문화교제.소설중궤개주인공지간적관계가이통과저량개교제모식진행분석,독자가이경호지리해중서방문화개치관념적차이,이급기대인적행위산생적영향.최후,통과소설적상정의의,지출과문화교제.중존재적문제,제출여하성공지진행과문화교제적방법.