考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2009年
20期
36-37
,共2页
社会文化%语言使用%词汇%习语%影响
社會文化%語言使用%詞彙%習語%影響
사회문화%어언사용%사회%습어%영향
一种语言是在各种社会文化因素的共同作用之下形成的.这类社会文化因素包括历史、地理、经济、政治等不同方面.这种社会文化因素不但影响着一种语言的形成,而且影响着时这种语言的实际应用.只有充分考虑到这种文化因素的影响,语言学习者才能够更好地掌握和理解这种语言,进而才能正确地使用.本文通过词汇与习语两方面来简要阐释文化对语言的影响作用.
一種語言是在各種社會文化因素的共同作用之下形成的.這類社會文化因素包括歷史、地理、經濟、政治等不同方麵.這種社會文化因素不但影響著一種語言的形成,而且影響著時這種語言的實際應用.隻有充分攷慮到這種文化因素的影響,語言學習者纔能夠更好地掌握和理解這種語言,進而纔能正確地使用.本文通過詞彙與習語兩方麵來簡要闡釋文化對語言的影響作用.
일충어언시재각충사회문화인소적공동작용지하형성적.저류사회문화인소포괄역사、지리、경제、정치등불동방면.저충사회문화인소불단영향착일충어언적형성,이차영향착시저충어언적실제응용.지유충분고필도저충문화인소적영향,어언학습자재능구경호지장악화리해저충어언,진이재능정학지사용.본문통과사회여습어량방면래간요천석문화대어언적영향작용.
