安徽文学(下半月)
安徽文學(下半月)
안휘문학(하반월)
ANHUI LITERATURE
2009年
4期
311
,共1页
文化省译%习惯用语的省译%特定语境下的省译
文化省譯%習慣用語的省譯%特定語境下的省譯
문화성역%습관용어적성역%특정어경하적성역
翻译不只是语言的转换,也是文化的交流.从文化角度对翻译学中的一些问题进行思考不失为一种有意义的尝试.本文针对省译这一翻译技巧,试图找出文化因素在其运用规律中扮演的角色.
翻譯不隻是語言的轉換,也是文化的交流.從文化角度對翻譯學中的一些問題進行思攷不失為一種有意義的嘗試.本文針對省譯這一翻譯技巧,試圖找齣文化因素在其運用規律中扮縯的角色.
번역불지시어언적전환,야시문화적교류.종문화각도대번역학중적일사문제진행사고불실위일충유의의적상시.본문침대성역저일번역기교,시도조출문화인소재기운용규률중분연적각색.