科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2008年
29期
257
,共1页
《雷雨》%言外之意%语境翻译
《雷雨》%言外之意%語境翻譯
《뇌우》%언외지의%어경번역
王佐良与巴恩斯的英译本<雷雨>在处理不同语境引起的言外之意时,与原作一样意蕴深远.本文从语境与翻译的角度探讨了<雷雨>英译本中言外之意的再现.
王佐良與巴恩斯的英譯本<雷雨>在處理不同語境引起的言外之意時,與原作一樣意蘊深遠.本文從語境與翻譯的角度探討瞭<雷雨>英譯本中言外之意的再現.
왕좌량여파은사적영역본<뇌우>재처리불동어경인기적언외지의시,여원작일양의온심원.본문종어경여번역적각도탐토료<뇌우>영역본중언외지의적재현.
