安徽文学（评论研究）
安徽文學（評論研究）
안휘문학（평론연구）
ANHUI LITERATURE
2008年
8期
322-323
,共2页
外来借词%闽粤方言%语用规律
外來藉詞%閩粵方言%語用規律
외래차사%민월방언%어용규률
外来借词是现代英语词汇量不断扩大的一个主要源泉和英语词源的一个重要特征.伴随着日益密切的中英交往,英语也不断从汉语借词.本文从社会结构和语言结构对应和文化接触对语言互动影响的角度出发,主要探讨了现代英语对闽粤方言的借词,从中探究其借用过程及语用规律.
外來藉詞是現代英語詞彙量不斷擴大的一箇主要源泉和英語詞源的一箇重要特徵.伴隨著日益密切的中英交往,英語也不斷從漢語藉詞.本文從社會結構和語言結構對應和文化接觸對語言互動影響的角度齣髮,主要探討瞭現代英語對閩粵方言的藉詞,從中探究其藉用過程及語用規律.
외래차사시현대영어사회량불단확대적일개주요원천화영어사원적일개중요특정.반수착일익밀절적중영교왕,영어야불단종한어차사.본문종사회결구화어언결구대응화문화접촉대어언호동영향적각도출발,주요탐토료현대영어대민월방언적차사,종중탐구기차용과정급어용규률.
