中国市场
中國市場
중국시장
CHINA MARKET
2008年
1期
136-137
,共2页
汉语%英语%语言差异%语言对比%谓语
漢語%英語%語言差異%語言對比%謂語
한어%영어%어언차이%어언대비%위어
汉语与英语在谓语方面有同有异,往往能造成中国学生英语学习过程中的负迁移影响.本文借用实例简单介绍了英汉两种语言的谓语异同,汉英对比研究主要针对英汉语音、语法、词汇、修辞、语用和语篇等六大方面进行对比研究,揭示英汉语言的相似处和差异,寻求可用于外语教学与英汉互译等实践活动的原理.
漢語與英語在謂語方麵有同有異,往往能造成中國學生英語學習過程中的負遷移影響.本文藉用實例簡單介紹瞭英漢兩種語言的謂語異同,漢英對比研究主要針對英漢語音、語法、詞彙、脩辭、語用和語篇等六大方麵進行對比研究,揭示英漢語言的相似處和差異,尋求可用于外語教學與英漢互譯等實踐活動的原理.
한어여영어재위어방면유동유이,왕왕능조성중국학생영어학습과정중적부천이영향.본문차용실례간단개소료영한량충어언적위어이동,한영대비연구주요침대영한어음、어법、사회、수사、어용화어편등륙대방면진행대비연구,게시영한어언적상사처화차이,심구가용우외어교학여영한호역등실천활동적원리.
