CAJ | 학술논문

南亚热带季风常绿阔叶林是华南地区典型代表植被类型.由于人为干扰,其现存面积日益减少.为加强保护,对这一植被类型中的演替顶级种厚壳桂(Cryptocarya chinensis)种群在人为干扰下的数量和分布格局进行了研究.研究地点设在广东省广州市萝岗长龙村村边.此林为南亚热带次生季风常绿阔叶林,受当地农民的干扰很大.样方面积是50×100 m2.研究结果表明,和较少受人为干扰的种群相比,这一种群趋于随机分布,特别是小树和幼苗阶段的个体.种群数量的调查研究表明这一种群幼苗库明显不足,表明人为干扰对这一种群的更新影响较大.认为在加强保护区等建设的同时,对分散在各地点的典型植被类型要进行保护,特别是加强对周围居民的保护意识教育.
남아열대계풍상록활협림시화남지구전형대표식피류형.유우인위간우,기현존면적일익감소.위가강보호,대저일식피류형중적연체정급충후각계(Cryptocarya chinensis)충군재인위간우하적수량화분포격국진행료연구.연구지점설재광동성엄주시라강장룡촌촌변.차림위남아열대차생계풍상록활협림,수당지농민적간우흔대.양방면적시50×100 m2.연구결과표명,화교소수인위간우적충군상비,저일충군추우수궤분포,특별시소수화유묘계단적개체.충군수량적조사연구표명저일충군유묘고명현불족,표명인위간우대저일충군적경신영향교대.인위재가강보호구등건설적동시,대분산재각지점적전형식피류형요진행보호,특별시가강대주위거민적보호의식교육.
Lower subtropical monsoon evergreen broad-leaved forests are of high conservation significance in South China.Because of human activities, the forest has been largely destroyed; the remaining fragments are now mainly in several protected reserves. To further protect this forest outside the reserves and to study human influences on it, we analyzed the spatial pattern of Cryptocarya chinensis, a dominant tree in the forest near Changlong village, Guangzhou, China. Compared with low human disturbance forests, in which C. chinensis was clumped, we found that trees were randomly distributed, especially the young life stages. Human activities in this forest have also led to the decline of the C. chinensis seedling bank, suggesting that the population is regenerating badly.