CAJ | 학술논문

目的：观察益母草对心肌缺血或再灌注损伤的疗效并探讨其机制。方法：30只新西兰白兔等分为正常组、缺血再灌注对照组、益母草治疗。治疗组兔、52例冠心病及30例无症状性心肌缺血患者，用益母草注射液静滴治疗。54例心肌缺血患者用益母草片治疗。结果：治疗组兔缺血及再灌注的心功能，心肌酶释出明显改善；血浆及心肌组织的丙二醛含量降低，血浆及心肌组织SOD、全血GSH-Px、心肌组织ATP酶活性高于对照组，心肌组织Ca2+含量低于对照组。心肌缺血患者用益母草治疗后，症状、体征、心电图、血脂、微循环及血液流变性明显改善。结论：益母草对心肌缺血及再灌注损伤有明显疗效。其机制与减少氧自由基及细胞内钙超载对心肌细胞损伤、改善缺血区心肌微循环及血液流变性有关。
목적：관찰익모초대심기결혈혹재관주손상적료효병탐토기궤제。방법：30지신서란백토등분위정상조、결혈재관주대조조、익모초치료。치료조토、52례관심병급30례무증상성심기결혈환자，용익모초주사액정적치료。54례심기결혈환자용익모초편치료。결과：치료조토결혈급재관주적심공능，심기매석출명현개선；혈장급심기조직적병이철함량강저，혈장급심기조직SOD、전혈GSH-Px、심기조직ATP매활성고우대조조，심기조직Ca2+함량저우대조조。심기결혈환자용익모초치료후，증상、체정、심전도、혈지、미순배급혈액류변성명현개선。결론：익모초대심기결혈급재관주손상유명현료효。기궤제여감소양자유기급세포내개초재대심기세포손상、개선결혈구심기미순배급혈액류변성유관。