CAJ | 학술논문

目的：观察中药离子导入治疗肝硬化门静脉高压征的降压效果。方法：46例门静脉高压征患者随机分成两组。治疗组(26例)用中药离子导入治疗，用彩色多普勒观察治疗前后血流动力学变化；对照组(20例)口服心得安。结果：治疗组门静脉和脾静脉内径分别缩小，总有效率分别为61.5%、53.6%，与对照组(25.0%、20.0%)比较，有显著差异(P<0.05)。中药离子导入治疗后门脉系统血流量明显减少。结论：中药离子导入治疗肝硬化有明显降低门静脉压的效果。
목적：관찰중약리자도입치료간경화문정맥고압정적강압효과。방법：46례문정맥고압정환자수궤분성량조。치료조(26례)용중약리자도입치료，용채색다보륵관찰치료전후혈류동역학변화；대조조(20례)구복심득안。결과：치료조문정맥화비정맥내경분별축소，총유효솔분별위61.5%、53.6%，여대조조(25.0%、20.0%)비교，유현저차이(P<0.05)。중약리자도입치료후문맥계통혈류량명현감소。결론：중약리자도입치료간경화유명현강저문정맥압적효과。
To explore the clinical effect of chinese herbal medicine in treating Hepatic Cirrhotic Portal Hypertension(HCPH).Methods:The 46 cases of HCPH were divided into two groups randomly.The treatment group (26 cases)were with iontophoresis of chinese herbal medicine once a day for 30 days.Hemadynamics changes before and after treatment were observed with colour Doppler.Another 20 cases were used as control group with take progranol orally.Results:The whole effective rate for decrease of diameter of Portal Vein(PV) and Spleen Vein(SV) in the treatment group(61.5%,53.6%)were higher than that in control group(25.0%,20.0%)(p＜0.05).The portal vein system blood flow reduced significantly after iontophoresis of chinese herbal medicine.Conclusion:Iontophoresis of chinese herbal medicine has marked effect on lowering portal hypertension.