辐射防护
輻射防護
복사방호
RADIATION PROTECTION
2008年
2期
97-107
,共11页
公众照射%代表性个人%剂量评价%辐射防护最优化%最优化过程%利益相关者参与%集体剂量的应用
公衆照射%代錶性箇人%劑量評價%輻射防護最優化%最優化過程%利益相關者參與%集體劑量的應用
공음조사%대표성개인%제량평개%복사방호최우화%최우화과정%이익상관자삼여%집체제량적응용
随着辐射防护体系的不断演变,它的组成部分及其应用也在作出相应演变.本文简要介绍了国际放射防护委员会(ICRP)最近出版的第101号出版物的主要内容.它把辐射防护中两个重要的应用问题合在一起叙述,第一部分是关于公众中代表性个人的剂量评价.众所周知,公众剂量有时不能直接测定,有时根本无法测定.为了保护公众,为了确认相关剂量约束值是否得到满足,就必须对评价用的假想中个人或实际的个人(过去称为"关键组",现定义为"代表性个人")的特征作出描述.特别是由于近年来除了确定论方法以外,概率论的评价方法得到较大的发展,由此得出的剂量不再是单值估计,而是一个剂量分布.这就给约束值的符合认证带来了新的问题.为此,该报告明确地把代表性个人定义为这样一个人,从相关人群中随机抽取的一个人员的个人剂量比他大的概率应小于5%.他们的特征应具有合理性、持续性和均匀性.评价中的剂量系数可以采用婴儿、儿童和成人三个年龄组.出版物的第二部分内容主要是对最优化过程的扩展提供指导.强调该报告所论述辐射防护最优化概念只是对过去概念的完善和演变,不是根本性变革.过去关于实施最优化过程的建议仍然有效,但是实施的方式应更加广宽,以使得个人平等、安全文化、利益相关者参与这些方面会起到更大的作用.本出版物的问世无疑会对上述两个辐射防护中重要问题的实际应用产生较大的影响.
隨著輻射防護體繫的不斷縯變,它的組成部分及其應用也在作齣相應縯變.本文簡要介紹瞭國際放射防護委員會(ICRP)最近齣版的第101號齣版物的主要內容.它把輻射防護中兩箇重要的應用問題閤在一起敘述,第一部分是關于公衆中代錶性箇人的劑量評價.衆所週知,公衆劑量有時不能直接測定,有時根本無法測定.為瞭保護公衆,為瞭確認相關劑量約束值是否得到滿足,就必鬚對評價用的假想中箇人或實際的箇人(過去稱為"關鍵組",現定義為"代錶性箇人")的特徵作齣描述.特彆是由于近年來除瞭確定論方法以外,概率論的評價方法得到較大的髮展,由此得齣的劑量不再是單值估計,而是一箇劑量分佈.這就給約束值的符閤認證帶來瞭新的問題.為此,該報告明確地把代錶性箇人定義為這樣一箇人,從相關人群中隨機抽取的一箇人員的箇人劑量比他大的概率應小于5%.他們的特徵應具有閤理性、持續性和均勻性.評價中的劑量繫數可以採用嬰兒、兒童和成人三箇年齡組.齣版物的第二部分內容主要是對最優化過程的擴展提供指導.彊調該報告所論述輻射防護最優化概唸隻是對過去概唸的完善和縯變,不是根本性變革.過去關于實施最優化過程的建議仍然有效,但是實施的方式應更加廣寬,以使得箇人平等、安全文化、利益相關者參與這些方麵會起到更大的作用.本齣版物的問世無疑會對上述兩箇輻射防護中重要問題的實際應用產生較大的影響.
수착복사방호체계적불단연변,타적조성부분급기응용야재작출상응연변.본문간요개소료국제방사방호위원회(ICRP)최근출판적제101호출판물적주요내용.타파복사방호중량개중요적응용문제합재일기서술,제일부분시관우공음중대표성개인적제량평개.음소주지,공음제량유시불능직접측정,유시근본무법측정.위료보호공음,위료학인상관제량약속치시부득도만족,취필수대평개용적가상중개인혹실제적개인(과거칭위"관건조",현정의위"대표성개인")적특정작출묘술.특별시유우근년래제료학정론방법이외,개솔론적평개방법득도교대적발전,유차득출적제량불재시단치고계,이시일개제량분포.저취급약속치적부합인증대래료신적문제.위차,해보고명학지파대표성개인정의위저양일개인,종상관인군중수궤추취적일개인원적개인제량비타대적개솔응소우5%.타문적특정응구유합이성、지속성화균균성.평개중적제량계수가이채용영인、인동화성인삼개년령조.출판물적제이부분내용주요시대최우화과정적확전제공지도.강조해보고소논술복사방호최우화개념지시대과거개념적완선화연변,불시근본성변혁.과거관우실시최우화과정적건의잉연유효,단시실시적방식응경가엄관,이사득개인평등、안전문화、이익상관자삼여저사방면회기도경대적작용.본출판물적문세무의회대상술량개복사방호중중요문제적실제응용산생교대적영향.