曹禺剧作的影像叙事——论《雷雨》、《日出》、《原野》等电影改编兼论经典的再生产
조우극작적영상서사——론《뇌우》、《일출》、《원야》등전영개편겸론경전적재생산
The Image Narrative in Cao Yu's Dramatic Works
  • 万方数据
    海南师范大学学报（社会科学版） 해남사범대학학보（사회과학판）
    JOURNAL OF HAINAN NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
    2009年 1期 114-117 ,共4页

    邹贤尧

    추현요

    曹禺剧作%电影改编%经典%再生产%时间空间化%空间时间化 曹禺劇作%電影改編%經典%再生產%時間空間化%空間時間化
    조우극작%전영개편%경전%재생산%시간공간화%공간시간화
    根据曹禺剧作改编的几部老电影,既充分调动电影语言的功能,借助时间空间化和空间时间化,用镜头对剧场进行了有效的再生产,又基本忠实于原著,将曹禺在原作中表现的深刻内涵,将曹禺所揭示的焦虑、苦闷、残酷等生动地传达出来,外化为生动的影像.这涉及到对经典的再生产的问题.当今太多的经典戏说,在一定程度上破坏了经典,这几部曹禺的老电影对今天的剧作改编有着诸多有益的启示.
    근거조우극작개편적궤부로전영,기충분조동전영어언적공능,차조시간공간화화공간시간화,용경두대극장진행료유효적재생산,우기본충실우원저,장조우재원작중표현적심각내함,장조우소게시적초필、고민、잔혹등생동지전체출래,외화위생동적영상.저섭급도대경전적재생산적문제.당금태다적경전희설,재일정정도상파배료경전,저궤부조우적로전영대금천적극작개편유착제다유익적계시.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문